Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пресвета Дево Мария, майка на милостта, живота и надеждите ни.
Greek[el]
Χαίρε βασίλισσα, φιλεύσπλαχνη μητέρα, ελπίδα της ζωής μας.
English[en]
Hail, Queen, mother of mercy, our life, sweetness and hope, hail.
Hebrew[he]
ברכת שלום, מלכתי, אם הרחמים, חיינו, מתק ותקווה, שלום.
Italian[it]
Salve, Regina, madre di misericordia, la nostra vita, dolcezza e speranza, grandine.
Polish[pl]
Módl sie za nami, Królowo, Matko Litościwa, nasze życie, słodycz i nadzieja.
Portuguese[pt]
Salve Rainha, mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve.
Romanian[ro]
Slava tie, Sfânta Fecioara a milei, speranta si lumina vietii noastre, slava.
Serbian[sr]
Ave, kraljice, milosrdna majko, naš živote, lepoto i snago, ave.
Turkish[tr]
Merhametli anamız, hayatımız, umudumuz.
Vietnamese[vi]
Lạy Nữ Hoàng, Đức Mẹ đầy ân điển, nguồn tin yêu hy vọng của chúng con.