Besonderhede van voorbeeld: -3013210291512148274

German

Seine Offenheit hat ihn auch Gewalt ausgesetzt: Sein Auto wurde abgebrannt, als es vor seinem Haus in Nablus geparkt war und er entkam einem Mordversuch, als nicht identifizierte Bewaffnete vor seinem Haus mehrere Schüsse auf ihn abgaben.

English

His outspokenness has also exposed him to violence: his car was torched while parked in front of his home in Nablus, and he escaped an assassination attempt when unidentified gunmen shot several rounds at him outside this home.

French

Son franc parler lui a régulièrement valu de subir diverses représailles : sa voiture a brûlé alors qu'elle stationnait en face de sa maison à Naplouse et il a échappé à une tentative de meurtre par des hommes en armes qui ont tiré plusieurs rafales sur sa maison.

Dutch

Zijn vrijmoedigheid heeft hem ook blootgesteld aan geweld: zijn auto is in brand gestoken toen die geparkeerd stond voor zijn huis in Nablus. En hij is aan een moordaanslag ontsnapt, toen niet-geïdentificeerde gewapende mannen verschillende salvo's op hem afschoten van buiten zijn huis.

Polish

Jego otwartość w wyrażaniu opinii naraziła go także na przemoc: spalono mu samochód stojący przed jego domem w Nablusie i uniknął próby zabójstwa, kiedy niezidentyfikowany człowiek strzelał do niego przed jego domem.