Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rygende forældre bidrager muligvis årligt til mellem 10 og 20 australske børns død, skriver avisen The Weekend Australian.
German[de]
An dem Tod von jährlich 10 bis 20 australischen Kindern könnten, so die Zeitung The Weekend Australian, die rauchenden Eltern mitschuldig sein.
Greek[el]
Οι γονείς που καπνίζουν μπορεί να συντελούν στο θάνατο 10 ως 20 παιδιών το χρόνο στην Αυστραλία, αναφέρει η εφημερίδα The Weekend Australian.
English[en]
Smoking parents may contribute to the deaths of from 10 to 20 Australian children every year, reports The Weekend Australian newspaper.
Spanish[es]
Los padres fumadores pueden contribuir a la muerte de entre 10 y 20 niños australianos todos los años, informa el periódico The Weekend Australian.
Finnish[fi]
Australiassa saattaa vuosittain olla 10–20 lapsen kuolemaan osasyynä heidän vanhempiensa tupakointi, kirjoittaa sanomalehti The Weekend Australian.
French[fr]
Dix à vingt petits Australiens meurent peut-être chaque année parce que leurs parents fument, révèle un quotidien (The Weekend Australian).
Italian[it]
I genitori che fumano potrebbero contribuire al decesso di 10-20 bambini australiani ogni anno, scrive il giornale Weekend Australian.
Japanese[ja]
ザ・ウィークエンド・オーストラリアン紙は,オーストラリアにおいて,毎年10ないし20人の子供たちが死亡する責任の一端は,たばこを吸う親にあるかもしれないと伝えている。
Korean[ko]
흡연을 하는 부모들로 인하여 매년 10명 내지 20명의 오스트레일리아 어린이가 사망할 것이라고 「위크엔드 오스트레일리언」 신문은 보도한다.
Norwegian[nb]
Foreldre som røyker, kan medvirke til at mellom 10 og 20 australske barn dør hvert år, melder avisen The Weekend Australian.
Dutch[nl]
Het is mogelijk dat rokende ouders tot de dood van 10 tot 20 Australische kinderen per jaar bijdragen, bericht de krant The Weekend Australian.
Portuguese[pt]
Pais fumantes podem contribuir para a morte de 10 a 20 crianças australianas por ano, noticia o jornal The Weekend Australian.
Swedish[sv]
Rökande föräldrar kan vara en bidragande orsak till att mellan 10 och 20 barn i Australien dör varje år, rapporterar tidningen The Weekend Australian.
Tagalog[tl]
Ang mga magulang na naninigarilyo ay maaaring maging sanhi ng kamatayan ng mula 10 hanggang 20 mga batang Australiano sa bawat taon, ulat ng pahayagang The Weekend Australian.