Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той изпъква със своите прожектори и духов оркестър.
Czech[cs]
Upozorňuje na sebe, má na sobě světla reflektorů a za sebou dechovku.
Danish[da]
Det stikker frem, det har glimtende lys og et brass-band.
German[de]
Sie stechen hervor, mit Scheinwerferlicht und Blaskapelle.
Greek[el]
Διακρίνεται στον προβολέα και η μπάντα την αναγγέλλει.
English[en]
It sticks out, it's got spotlights on it and a brass band.
Spanish[es]
Se nota enseguida, lleva focos y un orfeón.
Finnish[fi]
Se erottuu, siinä on valokeiloja ja puhallinorkesteri.
French[fr]
Il est mis en évidence par les projecteurs et l'orchestre.
Hebrew[he]
הוא מתבלט, יש בו זרקורים ולהקת חצוצרות.
Hungarian[hu]
Szokatlan, refleftorfény, rezesbanda.
Italian[it]
È corredata di riflettori e orchestra, quindi salta all'occhio.
Norwegian[nb]
Det stikker seg ut, det har spotlighter på og et hornorkester.
Polish[pl]
Rzuca się w oczy, jest oświetlony i ma orkiestrę dętą.
Portuguese[pt]
É óbvio como canhões de luz e uma banda.
Swedish[sv]
De syns, de är i rampljuset och bandet spelar.
Turkish[tr]
Göze batar. Üstüne spot ışıkları çevrilidir.