Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Pølsen er naturligt formet i en kurve, der følger naturtarmens overflade.
German[de]
Die Form der Wurst erinnert an einen Ring, der die natürliche Biegung der sie umgebenden Haut beschreibt.
English[en]
The sausage is ring-shaped, thanks to the natural curve of its casing.
Spanish[es]
La forma que se le da a este salchichón recuerda a las curvas naturales del embuchado.
Finnish[fi]
Makkaran muoto on valmistuksessa käytettävän suolen tavoin luonnollisen kaareva.
French[fr]
La forme donnée au saucisson rappelle les courbes dessinées naturellement par l'enveloppe du boyau.
Italian[it]
Nella forma ricorda una ghirlanda, modellata secondo la naturale torsione dell'involucro.
Dutch[nl]
In de vorm van de worst zijn de natuurlijke bochten van de darm te herkennen.
Polish[pl]
Kształtem przypomina wianek uformowany wg naturalnego skrętu osłonek.
Portuguese[pt]
A forma dada ao enchido lembra as curvas desenhadas naturalmente pelo envelope das tripas.
Swedish[sv]
Formen påminner om en krans tack vare skalets naturliga böjningar.