Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очният й нерв е изгорен.
Catalan[ca]
Ha cremat el nervi òptic.
German[de]
Die Augennerven sind durchgebrannt.
English[en]
It burned through the optic nerves.
Spanish[es]
Quemó a través del nervio óptico.
Croatian[hr]
Spalila je optički živac.
Hungarian[hu]
A látóidegeket is szétmarta.
Indonesian[id]
Membakar sampai saraf optik.
Italian[it]
Le bruciature sono arrivate al nervo ottico.
Dutch[nl]
Het brandde doorheen de oogzenuwen.
Polish[pl]
Kwas wypalił nerwy wzrokowe.
Portuguese[pt]
Queimou-lhe os nervos óticos.
Thai[th]
มันได้เกิดการเผาไหม้ ระบบเส้นประสาทตาของเธอด้วยครับ
Vietnamese[vi]
Nó đã làm hỏng luôn cả dây thần kinh thị giác.