Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали, химически продукти, химически препарати, вар за употреба в земеделието, вар (азотна тор), продукти от вар и продукти на основата на вар за употреба в производство, преработване, обработване, промишленост, наука, земеделие, градинарски работи, обработка на отпадъчни води, газове, отпадъци или за пречистване на вода
Czech[cs]
Chemické výrobky, chemické přípravky, chemické látky, hašené vápno pro použití v zemědělství, hašené vápno (dusíkaté hnojivo), výrobky z hašeného vápna a výrobky na bázi hašeného vápna pro použití při výrobě, rafinaci, zpracování, v průmyslu, vědě, zemědělství, zahradnictví, zpracování odpadních vod, plynů, odpadu nebo pro čištění vody
Danish[da]
Kemikalier, kemiske produkter, kemiske stoffer, kalk til anvendelse i landbrugsøjemed, kalk (nitrogengødning), kalkpræparater og kalkbaserede præparater til anvendelse i produktion, raffinering og bearbejdning, til industrielle og videnskabelige formål, i landbrugs- og havebrugsøjemed, til behandling af spildevand, gasser, affald, eller til vandrensning
German[de]
Chemikalien, chemische Erzeugnisse, chemische Substanzen, Kalk zur Verwendung für landwirtschaftliche Zwecke, Kalk (Stickstoffdünger),Kalkprodukte und Produkte auf Kalkbasis zur Verwendung für Herstellungs-, Raffinations-, Verarbeitungs-, gewerbliche, wissenschaftliche, land- und gartenwirtschaftliche Zwecke, zur Abgas-, Abwasserbehandlung oder zur Wasserreinigung
Greek[el]
Χημικά, χημικά προϊόντα, χημικές ουσίες, άσβεστος για χρήση σε γεωργία, ασβεστόλιθος (αζωτούχα λιπάσματα), προϊόντα από άσβεστο και προϊόντα με βάση άσβεστο για χρήση σε παραγωγή, εξευγενισμό, επεξεργασία, βιομηχανία, επιστήμες, γεωργία, κηπουρική, επεξεργασία λυμάτων, αερίων, αποβλήτων, ή για καθαρισμό ύδατος
English[en]
Chemicals, chemical products, chemical substances, lime for use in agriculture, lime (nitrogenous manure), lime products and lime-based products for use in manufacture, refining, processing, industry, science, agriculture, horticulture, the treatment of effluents, gases, waste, or for water purification
Spanish[es]
Productos químicos, productos químicos, sustancias químicas, cal para su uso en la agricultura, cal (abono de nitrógeno), productos de cal y productos con una base de cal para su uso en la fabricación, refinado, proceso, industria, ciencia, agricultura, horticultura, el tratamiento de efluentes, gases, residuos o depuración del agua
Estonian[et]
Kemikaalid, keemiatooted, keemilised ained, põllumajanduses kasutatav lubi, lubi (lämmastikväetis), lubjatooted ja lubjapõhised tooted, mis kasutatakse tootmisel, rafineerimisel, töötlemisel, tööstuses, teaduses, põllunduses, aianduses, heitvee, gaaside, jäätmete töötlemisel või vee puhastamisel
Finnish[fi]
Kemikaalit, kemialliset tuotteet, kemialliset aineet, kalkki maatalouskäyttöön, kalkki (typpilannoite), kalkkituotteet ja kalkkipohjaiset tuotteet käytettäväksi valmistusteollisuudessa, jalostuksessa, käsittelyssä, teollisuudessa, tieteellisissä tarkoituksissa, maataloudessa, puutarhanhoidossa, jäteveden, kaasujen ja jätteen käsittelyssä tai vedenpuhdistuksessa
French[fr]
Produits chimiques, substances chimiques, chaux pour l'agriculture, chaux (engrais azotique), produits à base de chaux et produits à base de chaux pour la fabrication, le raffinage, le traitement, l'industrie, la science, l'agriculture, l'horticulture, le traitement des effluents, des gaz, des déchets, ou la purification de l'eau
Hungarian[hu]
Vegyszerek, vegyipari termékek, vegyi anyagok, mész mezőgazdasági használatra, mész (nitrogéntartalmú trágya), mésztermékek és mészalapú termékek gyártási, finomítási, feldolgozási, ipari, tudományos, mezőgazdasági, kertészeti használatra, elfolyó anyagok, gázok, hulladék kezelésére vagy víztisztításra
Italian[it]
Sostanze e prodotti chimici, calce per uso agricolo, calce (concime azotato), prodotti di calce e a base di calce per operazioni di fabbricazione, raffinazione e lavorazione, per l'industria, la scienza, l'agricoltura, l'orticoltura, per il trattamento di acque di scarico, gas, rifiuti, o per la depurazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos, cheminės medžiagos, cheminės medžiagos, žemės ūkyje naudojamos kalkės, kalkės (nitrogeninės trąšos), kalkių produktai ir kalkių produktai, naudojami gamyboje, rafinavimas, apdorojimas, pramonės, mokslo, žemės ūkio paslaugos, sodininkystė, nuotėkų valymas, dujų, atliekų arba vandens valymas
Latvian[lv]
Ķimikālijas, ķīmiski produkti, ķīmiskas vielas, kaļķis izmantošanai lauksaimniecībā, kaļķis (slāpekļa mēslojums), kaļķa izstrādājumi un izstrādājumi no kaļķa izmantošanai ražošanā, attīrīšanā, apstrādē, rūpniecībā, zinātnē, lauksaimniecībā, dārzkopībā, izplūdes gāzu, gāzu, atkritumu apstrādē vai ūdens attīrīšanā
Maltese[mt]
Kimiki, prodotti kimiċi, sustanzi kimiċi, ġir għall-użu fl-agrikoltura, ġir (demel tar-raba' bin-nitroġenu) prodotti tal-ġir u prodotti bbażati fuq il-ġir għall-użu fil-manifattura, raffinar, proċessar, industrija, xjenza, agrikoltura, ortikultura, it-trattament ta' dranaġġ ta' fabbriki, gassijiet, skart, u għall-purifikazzjoni ta' l-ilma
Dutch[nl]
Chemicaliën, chemische producten, chemische substanties, ongebluste kalk voor de landbouw, kalk (stikstofhoudende meststoffen), kalkproducten en producten op basis van kalk voor fabricage, raffinage, verwerking, industrie, wetenschap, landbouw, tuinbouw, behandeling van afvalstoffen, gassen, afval of voor waterzuivering
Polish[pl]
Produkty chemiczne, preparaty chemiczne, substancje chemiczne, wapno do użytku w rolnictwie, wapno (nawóz azotowy), produkty wapniowe i produkty na bazie wapna do użytku w produkcji, rafinacji, przetwarzaniu, przemyśle, nauce, rolnictwie, ogrodnictwie, oczyszczaniu ścieków, gazów, zanieczyszczeń lub w oczyszczaniu wody
Portuguese[pt]
Preparações, produtos e substâncias químicos, cal destinada à agricultura, cal (adubo azotado), produtos de cal e à base de cal destinados ao fabrico, à refinação, ao processamento, à indústria, às ciências, à agricultura, à horticultura, ao tratamento de efluentes, gases e resíduos ou à purificação da água
Romanian[ro]
Chimicale, produse chimice, substante chimice, var de uz agricol, var (namol cu continut de nitrogen), produse din var sau pe baza de var de uz in productie, rafinare, procesare, industrie, stiinta, agricultura, horticultura, tratarea apei reziduale, a gazelor si a deseurilor sau pentru purificarea apei
Slovak[sk]
Chemikálie, chemické výrobky a látky, vápno na poľnohospodárske účely, vápno pre dusíkaté hnojivá, výrobky z vápna, používané pri výrobe, rafinovaní, spracovaní, v priemysle, vede, poľnohospodárstve, záhradníctve, na spracovanie odpadov, tekutých odpadov, plynov alebo na čistenie vody
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi, kemični izdelki, kemične snovi, apno za poljedelstvo, apno (dušikovo gnojilo), apneni izdelki in apneni proizvodi za proizvodnjo, rafiniranje, predelavo, industrijo, znanost, poljedelstvo, vrtnarstvo, obdelavo odplak, plinov, odpadkov ali za prečiščevvanje vode
Swedish[sv]
Kemikalier, kemiska produkter, kemiska substanser, kalk för användning i jordbruk, kalk (kvävehaltigt gödsel), kalkprodukter och kalkbaserade produkter för användning i tillverkning, raffinering, bearbetning, industri, vetenskap, jordbruk, trädgårdsodling, behandling av utsläpp, gaser, avfall, eller för vattenrening