Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) когато е приложимо, наименованията и адресите на органите, посочени в параграф 1, букви а) и б);
Czech[cs]
b) v příslušných případech názvy a adresy orgánů uvedených v odst. 1 písm. a) a b);
Danish[da]
b) i givet fald navn og adresse på de myndigheder, der er nævnt i stk. 1, litra a) og b)
German[de]
b) gegebenenfalls Name und Anschrift der in Absatz 1 Buchstaben a und b genannten Behörden;
Greek[el]
β) κατά περίπτωση, τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αρχών που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) και β).
English[en]
(b) where applicable, the names and addresses of the authorities referred to in paragraph (1) (a) and (b);
Spanish[es]
en su caso, los nombres y direcciones de las autoridades a que se refiere el apartado 1, letras a) y b);
Estonian[et]
b) kui see on kohaldatav, siis lõike 1 punktides a ja b osutatud asutuste nimed ja aadressid;
Finnish[fi]
b) soveltuvissa tapauksissa 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen viranomaisten nimet ja osoitteet.
French[fr]
(b) s’il y a lieu, les noms et adresses des autorités visées au paragraphe 1, points a) et b);
Irish[ga]
(b) i gcás inarb infheidhme, ainmneacha agus seoltaí na núdarás dá dtagraítear i mír (1) (a) agus (b).
Croatian[hr]
(b) ako se primjenjuje, imena i adrese tijela iz stavka 1. točaka (a) i (b);
Hungarian[hu]
b) adott esetben az (1) bekezdés a) és b) pontjában említett hatóságok neve és címe;
Italian[it]
b) se del caso, i nominativi e gli indirizzi delle autorità di cui al paragrafo 1, lettere (a) e (b);
Lithuanian[lt]
b) kai taikoma, 1 dalies a ir b punktuose nurodytų institucijų pavadinimus ir adresus.
Latvian[lv]
b) attiecīgā gadījumā – 1. punkta a) un b) apakšpunktā minēto iestāžu nosaukumus un adreses;
Maltese[mt]
0. meta applikabbli, l-ismijiet u l-indirizzi tal-awtoritajiet imsemmija fil-paragrafu (1)(a) u (b).
Dutch[nl]
b) in voorkomend geval, de naam en het adres van de in de lid 1, onder a) en b), bedoelde instanties;
Polish[pl]
b) w stosownych przypadkach – nazwy i adresy organów, o których mowa w ust. 1 lit. a) i b);
Portuguese[pt]
b) Quando aplicável, os nomes e endereços das autoridades a que se refere o n.o 1, alíneas a) e b);
Romanian[ro]
(b) după caz, numele și adresele autorităților menționate la alineatul (1) literele (a) și (b);
Slovak[sk]
b) prípadne názvy a adresy orgánov uvedených v odseku 1 písm. a) a b);
Slovenian[sl]
(b) kadar je primerno, imena in naslove organov iz odstavka 1(a) in (b).
Swedish[sv]
b) I tillämpliga fall, namn på och adresser till de myndigheter som avses i punkt 1 a och b.