Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Исландия поддържа висока степен на привеждане в съответствие с достиженията на правото на ЕС в областта на свободното движение на работници.
Czech[cs]
Island udržuje vysokou úroveň souladu právních předpisů s acquis v oblasti volného pohybu pracovníků.
Danish[da]
Islands lovning er i høj grad tilpasset EU-rettens bestemmelser om arbejdskraftens fri bevægelighed.
German[de]
Im Bereich der Freizügigkeit der Arbeitnehmer ist der Stand der Rechtsangleichung weiterhin hoch.
Greek[el]
Η Ισλανδία έχει επιτύχει υψηλό επίπεδο εναρμόνισης με το κεκτημένο στον τομέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων.
English[en]
Iceland maintains a high level of alignment with the acquis in the area of free movement of workers.
Spanish[es]
Islandia mantiene un elevado nivel de armonización con el acervo en el ámbito de la libre circulación de trabajadores.
Estonian[et]
Islandil on töötajate vaba liikumise valdkonnas jätkuvalt kõrge õigustikuga vastavusse viimise tase.
Finnish[fi]
Islannin lainsäädännön yhdenmukaisuus EU:n säännöstön kanssa on edelleen korkealla tasolla työntekijöiden vapaan liikkuvuuden osalta.
French[fr]
La législation islandaise conserve un niveau d'alignement élevé sur l'acquis dans le domaine de la libre circulation des travailleurs.
Hungarian[hu]
A munkavállalók szabad mozgása terén Izland továbbra is jól megfelel az uniós vívmányoknak.
Italian[it]
L'Islanda mantiene un elevato livello di allineamento con l’acquis sulla libera circolazione dei lavoratori.
Lithuanian[lt]
Islandija išlaiko aukštą suderinimo su laivo darbuotojų judėjimo srities acquis lygį.
Latvian[lv]
Islande aizvien saglabā augstu tiesību aktu saskaņošanas līmeni ar acquis darba ņēmēju brīvas pārvietošanās jomā.
Maltese[mt]
L-Islanda żżomm livell għoli ta’ allinjament mal-acquis fil-qasam tal-moviment liberu tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
De wetgeving op het gebied van het vrije verkeer van werknemers is grotendeels aangepast aan het acquis.
Polish[pl]
Islandia utrzymuje zaawansowany poziom dostosowania z dorobkiem prawnym UE w obszarze swobodnego przepływu siły roboczej.
Portuguese[pt]
A Islândia mantém um elevado nível de alinhamento pelo acervo no domínio da livre circulação dos trabalhadores.
Romanian[ro]
Islanda menține un nivel ridicat de aliniere la acquis în domeniul liberei circulații a lucrătorilor.
Slovak[sk]
Island si udržiava vysoký stupeň zosúladenia s acquis v oblasti voľného pohybu pracovníkov.
Slovenian[sl]
Zakonodaja Islandije na področju prostega gibanja delavcev je v veliki meri usklajena s pravnim redom EU.
Swedish[sv]
Island upprätthåller en hög grad av anpassning till EU:s regelverk på området fri rörlighet för arbetstagare.