Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички президенти след Ръдърфорд Хейс са използвали това писалище с изключение на Джонсън и Никсън.
Bosnian[bs]
Svaki predsjednik od Heyesa ga je koristio osim Jonsona i Nixona.
Czech[cs]
Každý prezident od Rutherforda B. Hayese používal tento stůl, kromě Johnsona a Nixona.
German[de]
Jeder Präsident seit Rutherford B. Hayes hat ihn benutzt, bis auf Johnson und Nixon.
Greek[el]
Κάθε Πρόεδρος μετά τον Rutherford B. Hayes χρησιμοποίησε αυτό το γραφείο εκτός από τους Τζόνσον και Nίξον.
English[en]
Every president since Rutherford B. Hayes has used that desk, except Johnson and Nixon.
Spanish[es]
Todos los presidentes desde Hayes han usado ese escritorio, excepto Johnson y Nixon.
Estonian[et]
Iga president alates Rutherford B. Hayes'ist on kasutanud seda lauda, välja arvatud Johnson ja Nixon.
Finnish[fi]
Jokainen presidentti Rutherford B. Hayesista lähtien on käyttänyt sitä - paitsi Johnson ja Nixon.
Croatian[hr]
Svaki predsjednik od Rutherforda B. Hayesa koristio je ovaj stol, osim Johnsona i Nixona.
Indonesian[id]
Setiap presiden sejakjaman Rutherford B Hayes memakai meja itu, kecuali Johnson dan Nixon.
Icelandic[is]
Sérhver forseti á eftir Rutherford B. Hayes hefur notađ skrifborđiđ fyrir utan Johnson og Nixon.
Italian[it]
Tutti i Presidenti da Hayes in poi hanno usato questa scrivania, meno Johnson e Nixon.
Lithuanian[lt]
Visi prezidentai nuo Ruterfordo H. Hejeso naudojosi šiuo stalu, išskyrus Džonsoną ir Niksoną.
Macedonian[mk]
Секој претседател од Хејз го користел тоа биро освен Џонсон и Никсон.
Malay[ms]
Setiap Presiden sejak zaman Rutherford B Hayes guna meja itu, kecuali Johnson dan Nixon.
Norwegian[nb]
Siden Rutherford B. Hayes har presidentene brukt det, unntatt Johnson og Nixon.
Dutch[nl]
Elke president sinds Rutherford B. Hayes gebruikt dit bureau, behalve Johnson en Nixon.
Polish[pl]
Korzystali z niego wszyscy prezydenci od Hayesa, poza Johnsonem i Nixonem.
Portuguese[pt]
Todos os presidentes desde Hayes usaram esse escritório, exceto Johnson e Nixon.
Romanian[ro]
Toţi preşedinţii de la Rutherford B. Hayes au folosit biroul, în afară de Johnson şi Nixon.
Russian[ru]
Все президенты, начиная с Хейза работали за ним, кроме Джонсона и Никсона.
Slovak[sk]
Každý prezident od Rutherforda B. Hayesa používal tento stôl, okrem Johnsona a Nixona.
Slovenian[sl]
To mizo je uporabljal vsak predsednik od Rutherforda naprej, razen Johnsona in Nixona.
Albanian[sq]
Çdo president nga Hejzi ka shfrytëzuar përveç Xhonsonit dhe Niksonit.
Serbian[sr]
Svaki predsjednik od Rutherforda B. Hayesa koristio je ovaj stol, osim Johnsona i Nixona.
Turkish[tr]
Rutherford B. Hayes'den beri her başkan bu masayı kullandı. Johnson ve Nixon hariç.
Vietnamese[vi]
Mọi tổng thống kể từ đời Rutherford B. Hayes đều dùng chiếc ghế này, ngoại trừ tổng thống Johnson và Nixon.