Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dostane obšťastňující úkol přeměnit celou zemi v ráj.
Greek[el]
Το συγκινητικό έργο της μεταμορφώσεως όλης της γης σε παραδεισιακό κήπο θα ανοιχθή ενώπιόν των.
English[en]
The thrilling task of transforming all the earth into a Paradise garden will stretch out before them.
Spanish[es]
La emocionante tarea de transformar toda la Tierra en un jardín paradisíaco se extenderá ante ellos.
Finnish[fi]
Heidän edessään on sykähdyttävä tehtävä muuttaa koko maa paratiisipuutarhaksi.
French[fr]
Ils auront devant eux la tâche merveilleuse consistant à transformer la terre entière en un jardin paradisiaque.
Italian[it]
Dinanzi a loro sarà il rallegrante compito di trasformare tutta la terra in un giardino paradisiaco.
Japanese[ja]
しかし,「大患難」と呼ばれるその世界的な災厄にさいして,人間の作り出した地的な事物の全体制は,完全に失敗した企てとして終わりを告げるでしょう。
Korean[ko]
그들은 사람이 만든 지상의 전체 사물의 제도에게 완전한 실패를 증명하는 종말을 가져 올 이 세계적 재난인 “큰 환난”의 생존자들이 되는 것입니다.
Polish[pl]
Pasjonującym ich zadaniem będzie przekształcenie całej ziemi w rajski ogród.
Portuguese[pt]
Estender-se-á diante deles a tarefa emocionante de transformar toda a terra num jardim paradísico.
Ukrainian[uk]
Перед ними тоді буде потішаюче завдання перемінювати землю в райський сад.