Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحق للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا، بمن فيهم موظفو المشاريع وموظفي الخدمات العامة المعيّنين دوليا، الذين يعيّنون أو يُنتدبون للعمل في مقر عمل لمدة سنة واحدة أو أكثر الحصولُ على بدل التنقّل والمشقّة.
English[en]
Staff members in the Professional and higher categories, including project personnel and internationally recruited General Service staff members, who are appointed or assigned to a duty station for one year or more shall be eligible for the payment of a mobility/hardship allowance.
Spanish[es]
Los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores, incluidos el personal de proyectos y el personal del cuadro de servicios generales de contratación internacional, a los que se nombra o asigna a un lugar de destino por un año o más tendrán derecho al pago de una prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles.
French[fr]
Les administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, y compris les agents engagés au titre de projets et les agents des services généraux recrutés sur le plan international, qui sont nommés ou envoyés dans un lieu d’affectation pour un an ou plus ont droit au paiement d’une prime de mobilité et de sujétion.
Russian[ru]
сотрудники категории специалистов и выше, включая персонал по проектам и сотрудников категории общего обслуживания, набираемых на международной основе, которые назначены или командированы на работу в соответствующем месте службы на срок один год или более, имеют право на выплату надбавки за мобильность/работу в трудных условиях.
Chinese[zh]
专业人员及以上职类人员,包括项目人员和国际征聘一般事务人员,凡任用或派任到一个工作地点一年或一年以上时间,即有资格领取调动/艰苦条件津贴。