Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يتناول طبقه الثاني من الدجاج المحمّر مع الأرز في مطعم في رأس الشارع
Bulgarian[bg]
Стои си в ресторанта и се труди над втората си порция пиле с ориз.
Czech[cs]
Háže do sebe už druhej talíř kuře s rejží v restauraci blok od nás.
Danish[da]
Han er i gang med sin anden tallerken arroz con pollo på en restaurant i nærheden.
Greek[el]
Κατεβάζει το δεύτερο πιάτο κοτόπουλο με ρύζι σε ένα εστιατόριο της γειτονιάς.
English[en]
He's scarfing down his second plate of arroz con pollo at a restaurant up the block.
Spanish[es]
Arroz con pollo en un restaurante en el bloque.
Estonian[et]
Ta kugistab restoranis teist taldrikut Arroz con pollot.
Finnish[fi]
Hän syö jo toista annosta lähiravintolassa.
French[fr]
Il comme sa deuxième assiette de riz au poulet dans un restau du quartier
Croatian[hr]
" Arroz con Pollo-a " u restoranu u bloku.
Hungarian[hu]
Épp most nyomja le a második tányér rizses csirkét az étteremben.
Italian[it]
Sta addentando il secondo piatto di arroz e pollo al ristorante qui davanti.
Norwegian[nb]
Han gafler i seg sin andre tallerken med arroz con pollo på en restaurant et stykke unna.
Dutch[nl]
Hij schuift net zijn tweede bord Arroz con Pollo naar binnen.
Portuguese[pt]
Ele está a comer o segundo prato de um arroz com frango num restaurante mais acima.
Romanian[ro]
Tocmai devorează al doilea platou de orez cu pui la un restaurant din cartier.
Russian[ru]
Он уминает вторую тарелку риса с курицей в ресторане неподалеку.
Slovenian[sl]
Pravkar golta v bližnji restavraciji že drugo porcijo riža s piščancem.
Serbian[sr]
" Arroz con Pollo-a " u restoranu u bloku.
Swedish[sv]
Han är på en restaurant.
Thai[th]
เขากําลังเขมือบข้าวอบไก่ จานที่สองที่ร้านอาหารใกล้ๆ เนี่ย
Turkish[tr]
Şu anda bir restaurantta 2. tabak tavuklu pilavıyla haşır neşir.