Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) „energetickými produkty“ se rozumí paliva, teplo, obnovitelná energie, elektřina nebo jakákoliv jiná fyzikální forma energie;
Danish[da]
d) "energiprodukter": brændsel, varme, vedvarende energi, elektricitet og andre fysiske former for energi
German[de]
(d) „Energieprodukte“: Brennstoffe, Wärme, Energie aus erneuerbaren Quellen, Elektrizität oder Energie in jeder anderen Form.
Greek[el]
δ) «ενεργειακά προϊόντα»: καύσιμα, θερμότητα, ανανεώσιμη ενέργεια, ηλεκτρισμός ή οποιαδήποτε άλλη φυσική μορφή ενέργειας·
English[en]
(d) “energy products” mean combustible fuels, heat, renewable energy, electricity, or any other physical form of energy;
Spanish[es]
d) «productos energéticos», combustibles, calor, energía renovable, electricidad o cualquier otra forma física de energía;
Estonian[et]
d) energiatooted – põlevkütused, soojus, taastuvenergia, elekter või energia muu füüsikaline vorm;
Finnish[fi]
d) ’energiatuotteilla’ tarkoitetaan polttoaineita, lämpöä, uusiutuvaa energiaa, sähköä tai mitä tahansa muuta energian fyysistä muotoa
French[fr]
(d) «produits énergétiques», les combustibles, la chaleur, l’énergie renouvelable, l’électricité ou toute autre forme physique d'énergie;
Irish[ga]
(d) ciallaíonn "táirgí fuinnimh" breoslaí indóite, teas, fuinneamh inathnuaite, leictreachas, nó aon fhoirm fhisiciúil eile fuinnimh;
Hungarian[hu]
d) „energiatermékek”: éghető üzemanyagok, megújuló energiák, villamos energia, vagy az energia bármely más fizikai formája;
Italian[it]
d) “prodotti energetici”: i combustibili, l'energia termica, l'energia rinnovabile, l'energia elettrica e qualsiasi altra forma fisica di energia;
Lithuanian[lt]
d) „energetikos produktai“ – tai degusis kuras, šiluma, atsinaujinanti energija, elektros energija arba bet kokia kita energijos fizinė forma;
Latvian[lv]
d) „energoprodukti” ir kurināmais, siltums, atjaunojama enerģija, elektrība vai jebkāds cits fizisks enerģijas veids;
Maltese[mt]
(d) “Prodotti ta’ l-enerġija” tfisser il-fjuwils kombustibbli, is-sħana, l-enerġija rinnovabbli, l-elettriku, jew kwalunkwe forma fiżika oħra ta’ enerġija;
Dutch[nl]
d) “energieproducten”: brandstoffen, warmte, duurzame energie, elektriciteit of een andere fysische vorm van energie;
Polish[pl]
d) „nośniki energii” oznaczają paliwa, energię cieplną, energię odnawialną, energię elektryczną lub każdą inną fizyczną formę energii;
Portuguese[pt]
d) "produtos energéticos" designa os combustíveis, calor, energia renovável, electricidade ou qualquer outra forma física de energia;
Slovak[sk]
d) „energetické výrobky“ sú spáliteľné palivá, teplo, obnoviteľná energia, elektrická energia alebo iná fyzická forma energie;
Slovenian[sl]
(d) „energenti“ so vnetljiva goriva, toplota, obnovljivi energetski viri, električna energija ali katera koli druga oblika energije;
Swedish[sv]
d) energiprodukter: brännbara bränslen, värme, förnybar energi, el eller varje annan fysikalisk form av energi,