Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идентифицирах проблемния компонент.
Bosnian[bs]
IDENTIFIKOVALA SAM POKVARENI ELEKTRIČNI DIO.
Czech[cs]
Identifikovala jsem vadnou elektrickou součástku.
Greek[el]
Αναγνώρισα το ελαττωματικό ηλεκτρικό στοιχείο.
English[en]
I've identified the faulty electrical component.
Spanish[es]
He identificado el fallo del componente eléctrico.
Persian[fa]
عيب قطعه معيوب رو شناسايي کردم
Finnish[fi]
Olen tunnistanut viallisen komponentin.
French[fr]
J'ai identifié le composant électrique responsable.
Hebrew[he]
אני זיהינו את הרכיב החשמלי הפגום.
Croatian[hr]
Identificirala sam pokvareni električni dio.
Hungarian[hu]
Azonosítottam a meghibásodott elemet.
Indonesian[id]
Aku sudah mengidentifikasi komponen listrik yang rusak.
Italian[it]
Ho identificato il componente difettoso.
Dutch[nl]
Ik heb het defecte elektrische component gevonden.
Polish[pl]
Zidentyfikowałam wadliwy element elektroniczny.
Portuguese[pt]
Identifiquei o componente defeituoso.
Romanian[ro]
Am identificat componenta electrică defectă.
Russian[ru]
Распознано сломанное электрическое звено.
Slovenian[sl]
Identificirala sem okvarjeni električni del.
Serbian[sr]
Сам идентификовао неисправан електрични компоненту.
Turkish[tr]
Hatalı elektriksel bileşenleri tanımladım.