Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидравлични и пневматични управления за машини за производство, персонализиране, програмиране, кодиране, номериране, обработка, надписване и опаковане на носители на информация и на печатарски машини, щамповъчни преси и гладачни преси
Czech[cs]
Hydraulická a pneumatická řízení pro stroje pro výrobu, personalizaci, programování, kódování, číslování, zpracování, popis a balení nosičů informací a tiskařských stojů, razicích strojů a lisovacích strojů
Danish[da]
Hydrauliske og pneumatiske styringer til maskiner til fremstilling, personalisering, programmering, kodning, nummerering, behandling, påføring af skrift og emballering af informationsmedier og af trykkerimaskiner, prægemaskiner og stansemaskiner
German[de]
Hydraulische und pneumatische Steuerungen für Maschinen zur Herstellung, Personalisierung, Programmierung, Kodierung, Nummerierung, Bearbeitung, Beschriftung und Verpackung von Informationsträgern und von Druckmaschinen, Prägemaschinen und Pressmaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές, υδραυλικές και πνευματικές μονάδες ελέγχου για μηχανές για την κατασκευή, προσωποποίηση, προγραμματισμό, κωδικοποίηση, αριθμοδότηση, επεξεργασία, επισήμανση και συσκευασία φορέων πληροφοριών και μηχανών εκτύπωσης, μηχανών ανάγλυφης επεξεργασίας και πιεστηρίων
English[en]
Hydraulic and pneumatic controls for machines for manufacturing, personalising, programming, encoding, numbering, editing, inscribing and packaging of data carriers, and for printing machines, stamping machines and pressing machines
Spanish[es]
Controles hidráulicos y neumáticos para máquinas para fabricación, personalización, programación, codificación, numeración, procesamiento, rotulación y embalaje de soportes de información y de máquinas de impresión, estampado y prensado
Estonian[et]
Teabekandjate tootmis-, personaliseerimis-, programmeerimis-, kodeerimis-, nummerdamis-, töötlemis-, pealetrüki- ja pakkemasinate ning trükimasinate, reljeefimismasinate ja pressmasinate hüdraulilised ja pneumaatilised juhtsüsteemid
Finnish[fi]
Hydrauliset ja pneumaattiset ohjaimet tietovälineiden valmistukseen, mukautukseen, ohjelmointiin, koodaukseen, numerointiin, käsittelyyn, merkintään ja pakkaamiseen tarkoitettuihin koneisiin ja painokoneisiin, korkopuristuskoneisiin ja puristuskoneisiin
French[fr]
Commandes hydrauliques et pneumatiques pour les machines de fabrication, personnalisation, programmation, encodage, numérotation, traitement, étiquetage et emballage de supports d'informations et de machines d'impression, d'estampage et de presses
Croatian[hr]
Hidraulični i pneumatski upravljači za strojeve za proizvodnju, personalizaciju, programiranje, kodiranje, numeriranje, obradu, stavljanje natpisa i pakiranje nosača informacija i tiskarske strojeve, strojeve za utiskivanje i strojeve za prešanje
Hungarian[hu]
Hidraulikus és pneumatikus vezérlések információhordozók és nyomdagépek, dombornyomó gépek és présgépek előállítására, személyre szabására, számozására, feldolgozására, feliratozására és csomagolására szolgáló gépekhez
Italian[it]
Comandi idraulici e pneumatici per macchine per fabbricazione, personalizzazione, programmazione, codifica, numerazione, trattamento, applicazione d'etichette e imballaggio di supporti d'informazione e di macchine da stampa, presse per stampa a rilievo e presse
Lithuanian[lt]
Informacijos laikmenų gamybos, personalizavimo, programavimo, kodavimo, numeravimo, dorojimo, užrašų darymo ir pakavimo įrenginių ir spausdinimo mašinų, štampavimo mašinų ir presavimo mašinų hidrauliniai ir pneumatiniai valdikliai
Latvian[lv]
Hidrauliskas un pneimatiskas vadības sistēmas informācijas nesēju izgatavošanas, personalizēšanas, numurēšanas, apstrādes, apdrukāšanas un iesaiņošanas iekārtām un iespiedmašīnām, dobošanas un presēšanas mašīnām
Maltese[mt]
Kontrolli idrawliċi u pnewmatiċi għal magni għall-manifattura, personalizzazzjoni, programmar, kodifikazzjoni, numerazzjoni, ipproċessar, tikkettar u ppakkjar ta' ġarriera tal-informazzjoni u ta' magni tal-istampar, magni tal-intaljar u magni tal-ippressar
Dutch[nl]
Hydraulische en pneumatische besturingen voor machines voor het vervaardigen, personaliseren, programmeren, coderen, nummeren, bewerken, etiketteren en verpakken van informatiedragers en van drukmachines, stansmachines en persmachines
Polish[pl]
Hydrauliczne i pneumatyczne urządzenia sterujące maszynami do produkcji, personalizowania, programowania, kodowania, numerowania, obrabiania, opisywania i opakowywania nośników informacji i maszyn drukarskich, wytłaczarek i pras
Portuguese[pt]
Comandos hidráulicos e pneumáticos de máquinas para o fabrico, personalização, programação, codificação, numeração, processamento, rotulagem e embalagem de suportes de informação e de máquinas de impressão, máquinas de estampagem e prensas mecânicas
Romanian[ro]
Comenzi hidraulice şi pneumatice pentru maşini pentru fabricarea, personalizarea, programarea, codificarea, numerotarea, prelucrarea, inscripţionarea şi ambalarea de suporturi de informaţii şi imprimante, maşini de ştanţare şi prese
Slovak[sk]
Hydraulické a pneumatické riadenia pre stroje na výrobu, personalizáciu, programovanie, kódovanie, číslovanie, spracovanie, popisovanie a balenie informačných nosičov a tlačiarenských strojov, raziacich strojov a lisovacích strojov
Slovenian[sl]
Hidravlična in pnevmatska krmilja za stroje za izdelavo, personalizacijo, programiranje, kodiranje, oštevilčevanje, obdelavo, označevanje in pakiranje informacijskih nosilcev in za tiskarske stroje, vtiskovalne stroje in stiskalne stroje
Swedish[sv]
Hydrauliska och pneumatiska styrdon för maskiner för tillverkning, personalisering, programmering, kodning, numrering, bearbetning, påskrift och förpackning av informationsbärare och av tryckmaskiner, präglingsmaskiner och pressmaskiner