Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، انا لا احتاج مفسر
Bulgarian[bg]
Не, не искам преводач.
German[de]
Nein, ich will keinen Dolmetscher.
Greek[el]
Όχι, δε θέλω διερμηνέα.
English[en]
No, I don't want an interpreter.
Spanish[es]
No, no quiero un intérprete.
Estonian[et]
Ei, ma ei taha, ettõlk.
Finnish[fi]
En halua tulkkia.
Hebrew[he]
לא, אני לא רוצה מתורגמן.
Croatian[hr]
Ne, ne želim tumača.
Hungarian[hu]
Ne! Nem akarok jeltolmácsot!
Italian[it]
No, non voglio un interprete.
Polish[pl]
Nie chcę interpretatora.
Portuguese[pt]
Não, não quero um intérprete.
Romanian[ro]
Nu vreau un interpret.
Russian[ru]
Нет, я не хочу переводчика!
Serbian[sr]
Ne, ne želim tumača.
Turkish[tr]
Hayır, çevirmen istemiyorum.