Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické dveřní zvonky, poplašná zařízení (s výjimkou poplašných zařízení do automobilů), sirény
Danish[da]
Elektriske dørklokker, alarmer (dog ikke bilalarmer) og sirener
German[de]
Elektrische Türklingeln, Alarmgeräte (ausgenommen Alarmgeräte für Kraftfahrzeuge), Sirenen
Greek[el]
Ηλεκτρικά κουδούνια θύρας, συναγερμοί (εκτός των συναγερμών αυτοκινήτων), σειρήνες
English[en]
Electric doorbells, alarms (other than automobile alarms), sirens
Spanish[es]
Timbres de puerta eléctricos, alarmas (excepto alarmas de automóviles), sirenas
Estonian[et]
Elektrilised uksekellad, alarmid (muud kui autoalarmid), sireenid
Finnish[fi]
Sähköovikellot, hälyttimet (paitsi autojen hälyttimet), sireenit
French[fr]
Sonnettes de porte électriques, alarmes (autres qu'alarmes automobiles), sirènes
Hungarian[hu]
Elektromos ajtócsengők, riasztók (nem gépjármű riasztók), szirénák
Italian[it]
Campanelli elettrici per porte, allarmi (tranne quelli per automobili), sirene
Lithuanian[lt]
Elektriniai durų skambučiai, perspėjimo įrenginiai (kiti, nei automobilių perspėjimo įrenginiai), sirenos
Latvian[lv]
Elektriski durvju zvani, signalizācijas (savādākas nekā automobiļu signalizācijas), sirēnas
Maltese[mt]
Qniepen elettriċi tal-bieb, allarmi (kollha ħlief allarmi mobbli), sireni
Dutch[nl]
Elektrische deurbellen, alarminstallaties (anders dan voor auto's), sirenes
Polish[pl]
Elektryczne dzwonki do drzwi, alarmy (inne niż alarmy samochodowe), syreny
Portuguese[pt]
Campainhas eléctricas para portas, alarmes (sem ser alarmes para automóveis), sirenes
Slovak[sk]
Elektrické dverové zvončeky, poplašné zariadenia (okrem autolarmov), sirény
Slovenian[sl]
Električni hišni zvonci, alarmi (razen avtomobilskih alarmov), sirene
Swedish[sv]
Elektriska dörrklockor, larm (ej billarm), sirener