Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder hierdie huis was een van die drukkerye wat die KGB in 1959 ontdek het
Arabic[ar]
تحت هذا البيت كانت توجد احدى المطابع التي اكتشفتها المخابرات السوفياتية عام ١٩٥٩
Cebuano[ceb]
Sa ilalom niining balaya nadiskobrehan sa KGB ang usa sa mga imprentahan niadtong 1959
Czech[cs]
Blízko tohoto domu objevila KGB v roce 1959 jednu z tiskáren
Danish[da]
Under dette hus lå et af de trykkerier KGB afslørede i 1959
German[de]
Unter diesem Haus war einer der Druckorte, die 1959 vom KGB entdeckt wurden
Greek[el]
Κάτω από αυτό το σπίτι βρισκόταν ένα από τα τυπογραφεία που ανακάλυψε η Κα-Γκε-Μπε το 1959
English[en]
Beneath this house was one of the printeries discovered by the KGB in 1959
Spanish[es]
Bajo esta casa estaba una de las imprentas descubiertas por la KGB en 1959
Estonian[et]
Selle maja all tegutses trükikoda, mille KGB 1959. aastal avastas
Finnish[fi]
Tämän talon alla toimi yksi niistä painoista, jotka KGB löysi vuonna 1959.
French[fr]
Le KGB découvre un atelier d’impression en 1959 sous cette maison.
Hiligaynon[hil]
Natukiban sang KGB ang isa ka imprintahan sa idalom sini nga balay sang 1959
Croatian[hr]
Ispod ove kuće nalazila se jedna od tiskara koje je KGB otkrio 1959.
Hungarian[hu]
E ház alatt volt az egyik nyomda. A KGB 1959-ben fedezte föl
Indonesian[id]
Di bawah rumah ini, ada percetakan yang ditemukan KGB pada tahun 1959
Iloko[ilo]
Natakuatan ti KGB ti maysa kadagiti pagimprentaan iti sirok daytoy a balay idi 1959
Italian[it]
Sotto questa casa c’era una delle stamperie scoperte dal KGB nel 1959
Japanese[ja]
この家の下に,1959年にKGBに発見された印刷所の一つがあった
Georgian[ka]
1959 წელს კა-გე-ბემ ამ სახლის სარდაფში სტამბა აღმოაჩინა
Korean[ko]
1959년에 KGB가 찾아낸, 지하 인쇄 시설이 있던 집 중 하나
Malagasy[mg]
Nahatratra fanontam-pirinty tao ambanin’io trano io ny KGB, tamin’ny 1959
Norwegian[nb]
Under dette huset lå et av de trykkeriene som KGB oppdaget i 1959
Dutch[nl]
Onder dit huis bevond zich een van de drukkerijen die in 1959 door de KGB waren ontdekt
Polish[pl]
Pod tym domem znajdowała się jedna z drukarni odkrytych przez KGB w roku 1959
Portuguese[pt]
Debaixo desta casa havia uma gráfica que foi descoberta pela KGB em 1959
Romanian[ro]
Sub această casă se afla una dintre tipografiile descoperite de KGB în 1959
Russian[ru]
Под этим домом находилась одна из типографий, обнаруженных КГБ в 1959 году
Slovak[sk]
Pod týmto domom bola ukrytá jedna z tlačiarní, ktorú v roku 1959 objavila KGB
Albanian[sq]
Poshtë kësaj shtëpie ishte një nga shtypshkronjat që zbuloi KGB-ja në vitin 1959
Serbian[sr]
Ispod ove kuće nalazila se jedna štamparija koju je KGB otkrio 1959.
Southern Sotho[st]
Se seng sa libaka tsa khatiso tseo ma-KGB a ileng a li fumana ka 1959 se ne se le ka tlas’a ntlo ena
Swedish[sv]
Under det här huset fanns ett av de tryckerier som KGB upptäckte 1959
Swahili[sw]
Chini ya nyumba hii kulikuwa na mashini za kuchapishia zilizogunduliwa na KGB mwaka wa 1959
Congo Swahili[swc]
Chini ya nyumba hii kulikuwa na mashini za kuchapishia zilizogunduliwa na KGB mwaka wa 1959
Tamil[ta]
1959-ல் கேஜிபியினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அச்சகங்களில் ஒன்று இந்த வீட்டின்கீழ் அமைந்திருந்தது
Tagalog[tl]
Nasa ilalim ng bahay na ito ang isa sa mga imprentahang natuklasan ng KGB noong 1959
Tsonga[ts]
Ehansi ka yindlu leyi a ku ri ni kamara ro gandlisela leri ntlawa wa KGB wu ri kumeke hi 1959
Ukrainian[uk]
Під цим будинком кадебісти 1959 року знайшли друкарню.
Xhosa[xh]
Ngaphantsi kwale ndlu kwakukho umatshini wokushicilela owabhaqwa yiKGB ngowe-1959
Chinese[zh]
1959年,国安会在这所房子找到了地下印刷室
Zulu[zu]
Ngaphansi kwale ndlu kwakunendawo yokunyathelisa eyatholwa i-KGB ngo-1959