Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den nye generation af såvel faste som mobile kommunikationstjenester vil i stigende grad bygge på platforme for bredbåndsoverførsel eller transportnet, der anvender internetprotokollen (IP) i forbindelse med overførsel af multimedietjenester.
German[de]
Die - festen und mobilen - Kommunikationsdienste der nächsten Generation werden zunehmend auf Breitbandplattformen oder Übertragungsnetzen aufbauen, die das Internetprotokoll (IP) für die Übertragung von Multimediadiensten nutzen.
Greek[el]
Η επόμενη γενιά σταθερών και κινητών επικοινωνιακών υπηρεσιών θα στηρίζεται όλο και περισσότερο σε ευρυζωνικά συστήματα παροχής ή σε δίκτυα μεταφορών που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο Intetnet (IP) για την παροχή υπηρεσιών πολυμέσων.
English[en]
Next generation communications services - fixed and mobile - will increasingly build on broadband delivery platforms or transport networks using the Internet Protocol (IP) for the delivery of multimedia services.
Spanish[es]
Los servicios de comunicaciones --fijos y móviles-- de la próxima generación se basarán cada vez más en plataformas de distribución y redes de transporte que utilizarán el protocolo Internet (IP) para el suministro de servicios multimedios.
Finnish[fi]
Seuraavan sukupolven viestintäpalvelut - kiinteissä ja matkaviestinverkoissa - perustuvat multimediapalvelujen tarjonnassa yhä enemmän laajakaistajärjestelmiin tai Internet-yhteyskäytäntöä (IP) käyttäviin siirtoverkkoihin.
French[fr]
Les services de communications - fixes et mobiles - de la nouvelle génération reposeront de plus en plus sur des plates-formes de fourniture ou des réseaux de transport à large bande qui utilisent le protocole Internet (IP) pour la fourniture de services multimédias.
Italian[it]
I servizi di comunicazione della nuova generazione, sia mobili che fissi, utilizzeranno sempre di più piattaforme a larga banda o reti di trasporto basate sul protocollo Internet (IP) per erogare servizi multimediali.
Dutch[nl]
De volgende generatie communicatiediensten - zowel vaste als mobiele - zal in toenemende mate gebaseerd zijn op breedbandleveringsplatforms of transportnetwerken die gebruikmaken van het internetprotocol (IP) voor de levering van multimediadiensten.
Portuguese[pt]
A próxima geração de serviços de comunicações - fixas ou móveis - assentará cada vez mais em plataformas de entrega em banda larga ou em redes de transporte que utilizam o Protocolo Internet (IP) para entrega de serviços multimédia.
Swedish[sv]
Nästa generation kommunikationstjänster - fasta och mobila - kommer i allt högre grad att bygga på bredbandsplattformar eller transportnät som använder Internetprotokoll (IP) för leverans av multimediatjänster.