Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهم يخدعون بعضهم البعض ، يثرثرون كثيراً ، وتلك البرقيات ، حسناً .. أعتقد أنها كانت من أهم ..
Czech[cs]
Totiž ty depeše byly samé drby.
Greek[el]
Εννοώ, αυτά τα τηλεγραφήματα ήταν σκέτες κατινιές.
English[en]
I mean, quite gossipy, those cables.
Spanish[es]
Todos esos cables estaban llenos de cotilleos.
French[fr]
Vraiment, assez médisants ces télégrammes.
Hebrew[he]
זאת אומרת, באופן רכילותי למדי, אותם כבלים.
Hungarian[hu]
Úgy értem elég pletykásak voltak azok a táviratírók.
Italian[it]
Cioè, in modo davvero maldicente.
Korean[ko]
서로 욕하고, 그러니까 제 이야기는, 남의 말을 하기 좋아하고 좋아요, 하지만 이들도 우리와 똑같은 사람들이란 것을
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوان ڕهخنهیان لهیهکتر دهگرت، مهبهستم ئەوەیە بە نهێنی ئهو سهرچاوانه، بهڵام، پێم وایه که ئهوه زۆر گرنگ بوو
Dutch[nl]
Veel geroddel in die mails.
Portuguese[pt]
Uma bisbilhotice, aqueles telegramas.
Romanian[ro]
Tare bârfitoare acele mesaje.
Russian[ru]
То есть, в этих телеграммах полно сплетен.
Serbian[sr]
Bilo je dosta tračeva u ovim porukama.
Turkish[tr]
Demek istediğim, oldukça dedikoducu, şu telgraflar.
Ukrainian[uk]
Розповсюджували один про одного плітки.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, khá nhiều chuyện, những thông tin đó.