Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина не бих ги нарекъл дрехи.
Czech[cs]
Tak bych tomu zrovna neříkal.
Danish[da]
Mundering er ikke det rette ord.
German[de]
Partnerlook ist kein geeignetes Wort.
Greek[el]
Πραγματικά, δεν θα τις έλεγα στολές.
English[en]
I really wouldn't call them outfits.
Spanish[es]
Yo no lo llamaría conjunto.
Finnish[fi]
En kutsuisi niitä asuiksi.
French[fr]
Je n'appellerais pas ça comme ça.
Croatian[hr]
STVARNO JE NE BI TAKO NAZVAO.
Hungarian[hu]
Valójában nem szerelésnek mondanám.
Dutch[nl]
Het zijn niet echt kostuums.
Polish[pl]
Naprawdę nie nazwałbym go w ten sposób. [?
Portuguese[pt]
Eu não chamaria de uniformes.
Romanian[ro]
Nu le-aş spune haine.
Russian[ru]
Ну, я бы вообще-то не называл их " нарядами ".
Serbian[sr]
Stvarno je ne bi tako nazvao.
Turkish[tr]
Ben olsam takım demezdim.