Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die geographische Begrenzung der Regionen mit Ziel-2 Status, wie sie im "Santerplan" definiert werden, wird dazu führen, daß es bei der Einführung einer auf ländliche Regionen zugeschnittenen Politik zu einer beträchtlichen Verzögerung kommt.
Greek[el]
Ο γεωγραφικός περιορισμός για τις ζώνες του στόχου 2, όπως ορίζονται στο "πακέτο Σαντέρ» θα προκαλέσει μια σημαντική επιβράδυνση της αγροτικής πολιτικής.
English[en]
The geographic limitation of objective 2 regions, as defined in the Santer package, will cause a considerable deceleration in rural policy.
Spanish[es]
La limitación geográfica de las zonas del objetivo no 2, tal como están definidas en el "paquete» Santer, supondrá una considerable ralentización de la política rural.
Finnish[fi]
Tavoitteen 2 alueiden maantieteellisestä rajaamisesta sellaisena kuin Santerin paketissa esitetään seuraa huomattava menetys maaseutua koskevan politiikan edistymisessä.
French[fr]
La limitation géographique des zones d'objectif 2, telles que définies dans le «paquet Santer», va entraîner une considérable perte de vitesse de la politique rurale.
Italian[it]
La delimitazione geografica delle zone dell'obiettivo 2, secondo la definizione datane nel "pacchetto Santer», comporterà una notevole perdita di velocità della politica rurale.
Dutch[nl]
Vanwege de geografische begrenzing van de regio's van doelstelling 2, zoals gedefinieerd in het "pakket-Santer" , zal het plattelandsbeleid fors worden uitgehold.