Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The governing board consists of a chairperson and a vice-chairperson selected from among representatives of associations and NGOs working in the human rights field and appointed by a decision of the Council of Ministers. As part of the selection process, consultations are held with those bodies and prominent moral, religious and community leaders well known for their attachment to human values, and human rights experts (art. 13). The board is assisted by a secretary-general (art.
Spanish[es]
Por decisión del Consejo de Ministros, la Mesa Directiva está formada por un Presidente y un Vicepresidente seleccionados de entre los representantes de las asociaciones y las ONG de derechos humanos del país y en consulta con estas últimas, personalidades jurídicas, religiosas y tradicionales, de reconocido prestigio por su dedicación a los derechos humanos, y personalidades competentes en materia de derechos humanos (art. 13); la Mesa Directiva cuenta con la asistencia de un Secretario General (art.
French[fr]
Le bureau dirigeant est constitué d’un président et d’un vice-président choisis parmi les représentants des associations et des ONG nationales engagées dans les domaines des droits de l’homme en concertation avec ces dernières, les personnalités morales, religieuses et coutumières réputées pour leur attachement aux valeurs humaines et les personnalités compétentes en matière de droits humains (art. 13) par décision prise en Conseil des ministres; il est assisté d’un secrétaire général (art.