Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това задължение е взето под отчет на 24 юли 2008 г.
Czech[cs]
Dluh byl zaúčtován dne 24. července 2008.
Danish[da]
Denne skyld blev bogført den 24. juli 2008.
German[de]
Diese Schuld wurde am 24. Juli 2008 buchmäßig erfasst.
Greek[el]
Η οφειλή αυτή βεβαιώθηκε στις 24 Ιουλίου 2008.
English[en]
That debt was entered in the accounts on 24 July 2008.
Spanish[es]
Dicha deuda fue objeto de contracción el 24 de julio de 2008.
Estonian[et]
Võla kohta tehti arvestuskanne 24. juulil 2008.
Finnish[fi]
Tämä velka kirjattiin tileihin 24.7.2008.
French[fr]
Cette dette a été prise en compte le 24 juillet 2008.
Hungarian[hu]
Ezt a tartozást 2008. július 24‐én vették könyvelésbe.
Italian[it]
Tale obbligazione è stata contabilizzata il 24 luglio 2008.
Lithuanian[lt]
Ši skola buvo įtraukta į apskaitą 2008 m. liepos 24 dieną.
Latvian[lv]
Šis parāds tika iegrāmatots 2008. gada 24. jūlijā.
Maltese[mt]
Dan id-dejn iddaħħal fil-kontijiet fl-24 ta’ Lulju 2008.
Dutch[nl]
Deze schuld is geboekt op 24 juli 2008.
Polish[pl]
Dług ten został zaksięgowany w dniu 24 lipca 2008 r.
Portuguese[pt]
Esta dívida foi objecto de registo de liquidação em 24 de Julho de 2008.
Romanian[ro]
Această datorie a fost înscrisă în evidența contabilă la 24 iulie 2008.
Slovak[sk]
Tento dlh bol zapísaný do účtovnej evidencie 24. júla 2008.
Slovenian[sl]
Ta dolg je bil vknjižen 24. julija 2008.
Swedish[sv]
Mervärdesskatteskulden bokfördes den 24 juli 2008.