Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في لوفتكس يوم السبت
Bulgarian[bg]
Хаким ще пее на откриването на " Лавитикъс " в събота.
Czech[cs]
Tvůj táta zařídil Hakeemovi sobotní vystoupení v Laviticusu.
Danish[da]
Din far får Hakeem til at optræde på Laviticus på lørdag.
Greek[el]
Ο μπαμπάκας σου έβαλε τον Χακίμ να τραγουδήσει στο " Λαβίτικους " το Σάββατο.
English[en]
Your daddy's got Hakeem performing at Laviticus on Saturday.
Spanish[es]
Tu padre consiguió que Hakeem actué en Laviticus el sábado.
Finnish[fi]
Isäsi järjesti Hakeemin esiintymään Leviticusiin lauantaina.
French[fr]
Ton père fait se produire Hakeem au Laviticus samedi.
Hebrew[he]
אבא שלך ייתן לחאקים להופיע בשבת בלוויטיקוס.
Hungarian[hu]
Apád Hakeemot produkáltatja a Laviticus megnyitóján.
Italian[it]
Tuo padre farà esibire Hakeem al Laviticus sabato.
Norwegian[nb]
Faren din har booket Hakeem på Laviticus på lørdag.
Dutch[nl]
Je vader laat Hakeem zaterdag in Laviticus optreden.
Portuguese[pt]
O teu pai vai pôr o Hakeem a atuar na Laviticus.
Romanian[ro]
Tatăl tău face sâmbătă, cu Hakeem, deschiderea la Laviticus.
Russian[ru]
Твой папаша устроил Хакиму выступление в " Лавитикусе " в субботу.
Slovenian[sl]
Očka je Hakeemu uredil nastop v Laviticusu.
Serbian[sr]
Tata je sredio da Hakim nastupa u Lavitikusu.
Swedish[sv]
Din pappa har bokat in Hakeem på Laviticus på lördag.
Turkish[tr]
Baban Cumartesi günü Laviticus'ta Hakeem'e şarkı söyletecek.