Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам динамита, барута и бензина!
Bosnian[bs]
Uzivam u dinamitu barutu i benzinu.
Czech[cs]
Mám rád dynamit a střelný prach a benzín.
Danish[da]
Jeg er glad for... dynamit og krudt... og benzin!
English[en]
I enjoy dynamite and gunpowder and gasoline.
Estonian[et]
Ma armastan dünamiiti, püssirohtu ja bensiini.
Finnish[fi]
Nautin dynamiitista, - ruudista ja bensiinistä!
Croatian[hr]
Uživam u dinamitu barutu i benzinu.
Hungarian[hu]
Szeretem a dinamitot, a puskaport, a benzint.
Indonesian[id]
Aku suka dinamit dan serbuk mesiu dan bensin.
Italian[it]
Mi piacciono Ia dinamite Ia polvere da sparo e la benzina.
Lithuanian[lt]
Man patinka dinamitas, parakas ir benzinas.
Malay[ms]
Saya suka dinamit dan bahan letupan dan gasolin.
Norwegian[nb]
Jeg liker dynamitt- - og krutt og bensin.
Polish[pl]
Lubię... dynamit, proch i benzynę.
Portuguese[pt]
Eu gosto de dinamite, de pólvora e de gasolina!
Romanian[ro]
Îmi place dinamita, praful de puşcă şi benzina.
Russian[ru]
Мне нравятся динамит порох и бензин.
Slovak[sk]
I love Dynamite A strelný prach A benzínu.
Slovenian[sl]
Rad imam dinamit, smodnik in bencin.
Albanian[sq]
Më pëlqen dinamiti dhe baruti dhe benzina.
Serbian[sr]
Uživam u dinamitu i barutu i benzinu.
Swedish[sv]
Jag gillar dynamit och krut och bensin!
Turkish[tr]
Dinamit, barut ve benzinle oynamaktan hoşlanırım.
Vietnamese[vi]
Tao thích... thuốc nổ... thuốc súng... và xăng.