Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التمهيدي الصلب لا يلدن إلى نموذج الحمض النووي
Bulgarian[bg]
Капсулата не прихваща шаблона на ДНК.
Czech[cs]
Primer nenasedá na templátovou DNA.
Danish[da]
Primeren udgløder ikke dna-skabelonen.
German[de]
Es verbindet sich einfach nicht, mit der DNA Probe.
Greek[el]
Το εμπύρευμα δεν ανοπτάται στο πλέγμα του DNA.
English[en]
The primer's not annealing to the DNA template.
Estonian[et]
Näidis ei kombineeru DNA malliga.
Finnish[fi]
Aluke ei kiinnity DNA-malliin.
French[fr]
L'activateur ne recuit pas sur le modèle d'ADN.
Hebrew[he]
הפרימרים לא מתגבשים לתבנית די.אנד.איי.
Italian[it]
Il primer non si appaia col DNA templato.
Norwegian[nb]
Primeren vil ikke hybridisere seg til DNA-templatet.
Dutch[nl]
De primer hecht niet aan de DNA-template.
Polish[pl]
Nie zgadza się z matrycą DNA.
Portuguese[pt]
O composto não se mistura ao padrão do DNA.
Romanian[ro]
Compusul nu are nici pe departe tiparul ADN.
Slovak[sk]
Primárna vzorka nesúhlasí so šablónou DNA.
Slovenian[sl]
Ne reproducira se po DNK vzorcu.
Serbian[sr]
Ne duplicira se po DNK uzorku.
Turkish[tr]
Primer, DNA kalıbına uyum sağlamıyor.