Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو ، أنا ذاهب للحصول على مشوي.
Bulgarian[bg]
Джо, ще взема месо за печене.
Czech[cs]
Joe, půjdu pro pečení.
Danish[da]
Joe, jeg henter en steg.
Greek[el]
Τζο, θα πάρω μια ψησταριά.
English[en]
Joe, I'm going to get a roast.
Spanish[es]
Joe, voy a llevar asado.
Persian[fa]
جو من می رم گوشت بگیرم
Finnish[fi]
Aion ottaa paistilihaa.
French[fr]
Je vais prendre un rôti.
Hebrew[he]
ג'ו, אני הולך לקבל צלי.
Croatian[hr]
Joe, uzet ću pečenku.
Hungarian[hu]
Joe, szerzek egy rostélyost.
Indonesian[id]
Joe, aku akan mengambil ayam panggang.
Italian[it]
Prendo un bell'arrosto.
Macedonian[mk]
Џо, ќе земам месо за печење.
Malay[ms]
Joe, saya akan ambil daging.
Norwegian[nb]
Joe, jeg tar en steik.
Dutch[nl]
Joe, ik ga een ribstuk pakken.
Polish[pl]
Biorę mięso na pieczeń.
Portuguese[pt]
Joe, vou levar um assado.
Romanian[ro]
Joe, ma duc sa iau o friptura.
Russian[ru]
Джо, я возьму мяса для жаркого.
Slovak[sk]
Joe, idem po pečienku.
Slovenian[sl]
Joe, vzel bom pečenko.
Serbian[sr]
Џо, идем по печеницу.
Swedish[sv]
Jag tänker ta en stek.
Turkish[tr]
Joe, ben kızartmalık et alacağım.