Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщение за потвърждаване на операция (след операция) (1): разписка за теглене
Czech[cs]
Zpráva o potvrzení transakce (po transakci) (1): potvrzení o výběru
Danish[da]
Transaktionsbekræftelse (efter transaktionens udførelse) (1): Kvittering for hævning
German[de]
Transaktionsbestätigung (nach der Transaktion) (1): Abhebungsbeleg
Greek[el]
Μήνυμα επιβεβαίωσης συναλλαγής (μετά τη συναλλαγή) (1): απόδειξη ανάληψης
English[en]
Transaction confirmation message (after transaction) (1): withdrawal receipt
Spanish[es]
Mensaje de confirmación de operación (después de la operación) (1): recibo de retirada
Estonian[et]
Tehingu kinnitussõnum (pärast tehingu toimumist) (1): väljavõetud sularaha kättesaamine
Finnish[fi]
Transaktion vahvistussanoma (transaktion tapahduttua) (1): luovutuksen vastaanottaminen
French[fr]
Message de confirmation d’opération (après l’opération) (1): accusé de réception du retrait
Hungarian[hu]
Tranzakciót visszaigazoló üzenet (a tranzakciót követően) (1): készpénzbevonási visszaigazolás
Italian[it]
Messaggio di conferma operazione (dopo l’operazione) (1): ricevuta di ritiro
Lithuanian[lt]
Sandorio patvirtinimo pranešimas (po sandorio) (1): išėmimo gavimas
Latvian[lv]
Darījuma apstiprinājuma ziņojums (pēc darījuma) (1): izmaksas saņemšana
Maltese[mt]
Messaġġ ta’ konferma ta’ tranżazzjoni (wara tranżazzjoni) (1): irċevuta ta’ żbank
Dutch[nl]
Transactiebevestigingsbericht (na transactie) (1): bewijs van opname
Polish[pl]
Komunikat potwierdzenia transakcji (po przeprowadzeniu transakcji) (1): pokwitowanie wypłaty
Portuguese[pt]
Mensagem de confirmação de operação (depois de efetuada a transação) (1): recibo de levantamento
Romanian[ro]
Mesaj de confirmare a tranzacției (transaction confirmation message) (după tranzacție) (1): chitanță de retragere
Slovak[sk]
Správa o potvrdení transakcie (po transakcii) (1): potvrdenie o výbere
Slovenian[sl]
Sporočilo o potrditvi transakcije (po transakciji) (1): potrdilo o dvigu
Swedish[sv]
Transaktionsbekräftelse (efter transaktion) (1): kvitto på uttag