Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и услуги онлайн търговия на дребно по отношение на сладоледи, захар, мед, меласа, мая, прах за приготвяне на кекс, сол, горчица, оцет, сос (подправки), подправки, лед, сосове за барбекю, маринати, лютеници, закуски на основата на картофи, смеси за приготвянето на хлебни продукти, палачинки, вафли, бисквити, кексчета, чийзкейк, шоколад, захаросани плодове, сладолед, сладолед с йогурт, алкохолни напитки
Czech[cs]
Služby maloobchodních prodejen a on-line maloobchodní služby ve vztahu k jedlým polevám, cukru, medu, melase, droždí, prášku do pečiva, soli, hořčici, octu, omáčkám (chuťovým přísadám), koření, ledu pro osvěžení, omáčkám na grilování, marinádám, čatní, svačinkám na bázi brambor, směsím na pekařské zboží, lívancům, vaflím, sušenkám, polevám, sýrovým dortům, čokoládě, kandovanému ovoci, zmrzlině, mraženým jogurtům, alkoholickým nápojům
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og onlinedetailsalg i forbindelse med spiseis, sukker, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, kryddersaucer, krydderier, råis, barbecuesauce, marinader, chutney, snackvarer fremstillet på basis af kartofler, blandinger til bagværk, pandekager, vafler, småkager, glasur, ostekager, chokolade, kandiseret frugt, spiseis, yoghurtis, alkoholholdige drikke
German[de]
Betrieb von Einzelhandelsgeschäften und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Speiseeis, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis, Grill-Soßen, Marinaden, Chutneys, Imbissgerichte auf Kartoffelbasis, Mischungen für Backwaren, Pfannkuchen, Waffeln, Kekse, Zuckerglasuren, Käsekuchen, Schokolade, kandierte Früchte, Eiscreme, Joghurteis, alkoholische Getränke
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με βρώσιμα παγωτά, ζάχαρη, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), μπαχαρικά, πάγο, σάλτσες για ψήσιμο στη σχάρα, άλμες μαριναρίσματος, τσάτνι, μικρογεύματα με βάση την πατάτα, μίγματα για προϊόντα αρτοποιίας, τηγανίτες, βάφλες, βουτήματα, γλασαρίσματα, τσιζκέικ, σοκολάτα, ζαχαρωμένα φρούτα, παγωτά, παγωμένο γιαούρτι, οινοπνευματώδη ποτά
English[en]
Retail store services and online retail services in relation to edible ices, sugar, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, barbecue sauces, marinades, chutneys, potato-based snacks, mixes for bakery goods, pancakes, waffles, cookies, frostings, cheesecakes, chocolate, candied fruits, ice cream, frozen yoghurt, alcoholic beverages
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor y servicios de venta al por menor en línea en relación con helados, azúcar, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos de hornear, sal, mostaza, vinagre, salsas (condimentos), especias, hielo, salsa para barbacoa, adobos, encurtidos agridulces de origen indio, aperitivos a base de patata, mezclas para productos de panadería, tortitas, gofres, bizcochería, escarchados, tartas de queso, chocolate, frutas confitadas, helados, yogur helado, bebidas alcohólicas
Estonian[et]
Järgmiste kaupadega seotud jae- ja sidusjaemüügiteenused: jäätis, suhkur, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, vürtsikastmed, vürtsid, jää, grillimiskastmed, marinaadid, chutney-kastmed, kartulipõhised suupisted, pagaritoodete segud, pannkoogid, vahvlid, küpsised, glasuurid, juustukoogid, šokolaad, tuhksuhkurdatud puuviljad, jäätis, külmutatud jogurt, alkoholjoogid
Finnish[fi]
Vähittäismyymälä- ja online-vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: syötävät jäät, sokeri, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää, grillauskastikkeet, marinadit, chutneykastikkeet, perunapohjaiset välipalat, sekoitukset leipomotuotteita varten, pannukakut, vohvelit, pikkuleivät, kuorrutteet, juustokakut, suklaa, sokeroidut hedelmät, jäätelöt, jogurttijää, alkoholijuomat
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail et services de vente au détail en ligne de glaces comestibles, sucre, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir, sauces barbecue, marinades, chutneys, en-cas à base de pommes de terre, préparations pour produits de boulangerie, crêpes, gaufres, biscuits, glaçages, cheesecakes [gâteaux au fromage], chocolat, fruits confits, crème glacée, yaourt glacé, boissons alcooliques
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje trgovine i usluge online maloprodaje povezane s prodajom proizvoda kao što su proizvodi od jestivog leda, šećer, med, šećerni sirup, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci (začinski), začini, led, umak za roštilj, marinade, chutney (indijski ajvar od voća), snack proizvodi na bazi krumpira, mješavine za pripremu pekarskih proizvoda, palačinke, vafli, keksi, glazure, torte od sira, čokolada, kandirano voće, sladoled, zamrznuti jogurti, alkoholna pića
Hungarian[hu]
Kiskereskedési bolti szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: jeges desszertek, cukor, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok (ízesítők), fűszerek, jégkrém, barbeque szószok, fűszeres ecetes páclevek, chutney, burgonyából készült snack termékek, keverékek sütödei termékekhez, palacsinták, gofrik, kekszek, cukorbevonat, sajttorták, csokoládé, kandírozott gyümölcsök, fagylalt, fagyasztott joghurt, alkoholos italok
Italian[it]
Servizi di punti vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di ghiaccioli, zucchero, miele, sciroppo di melassa, lieviti, lievito in polvere, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio, salse da barbecue, marinate, "chutney" (salsa indiana a base di frutta e spezie), spuntini a base di patate, miscele per prodotti da forno, crêpe, wafer, biscotteria, glasse, cheesecake (dolci a base di formaggio), cioccolato, frutta candita, gelati, frozen yogurt, bevande alcoliche
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su valgomaisiais ledais, cukrumi, medumi, sirupu, mielėmis, kepimo milteliais, druska, garstyčiomis, actu, padažais (prieskoniais), prieskoniais, ledu, kepsnių padažu, marinatais, salotomis, iš bulvių pagamintais užkandžiais, mišiniais kepiniams, lietiniais, vafliais, biskvitais, glajumi, sūrio pyragais, šokoladu ir cukruotais vaisiais, ledais, šaldytu jogurtu, alkoholiniais gėrimais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā ēdams ledus, cukurs, medus, sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, mērces (garšvielas), garšvielas, ledus, barbekjū mērces, marinādes, pikantās mērces, uzkodas uz kartupeļu bāzes, maisījumi maizes izstrādājumu gatavošanai, pankūkas, vafeles, cepumi, glazūras, siera kūkas, šokolāde, cukuroti augļi, saldējums, saldēts jogurts, alkoholiskie dzērieni
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet tal-bejgħ bl-imnut u servizzi tal-bejgħ bl-imnut onlajn ta' silġ jittiekel, zokkor, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi (kondimenti), ħwawar, silġ, zlazi tal-barbikju, marinati, ċatni, snekks fuq bażi ta' patata, taħlitiet ta' prodtti tal-ħami, penkejks, waffles, biskuttini, ġelu, cheesecakes, ċikkulata, konfettura tal-frott, ġelati, jogurt tal-friża, xorb alkoħoliku
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in consumptie-ijs, suiker, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs, barbecuesausen, marinades, chutneys, op basis van aardappelen bereide snacks, mixen voor bakkerswaren, pannenkoeken, wafels, koekjes, glazuur, kwarktaarten, chocolade, gekonfijt fruit, roomijs, bevroren yoghurt, alcoholhoudende dranken
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych i usługi handlu detalicznego online związane z towarami, takimi jak lody jadalne, cukier, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód, sosy barbecue, marynaty, sosy chutney, przekąski na bazie ziemniaków, mieszanki do wyrobów piekarniczych, naleśniki, gofry, biszkopty, lukier, serowce, czekolada, owoce kandyzowane, lody, mrożony jogurt, napoje alkoholowe
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho e de comércio a retalho em linha de gelados, açúcar, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, gelo, molhos de churrasco, marinadas, "chutneys" (condimentos), aperitivos à base de batata, misturas para produtos de padaria, panquecas, "waffles", bolachas, glacês, tartes de queijo, chocolate, frutas cristalizadas, gelados, gelado de iogurte, bebidas alcoólicas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în magazine şi de vânzare cu amănuntul online de îngheţată, zahăr, miere, melasă, drojdie, praf de copt, sare, muştar, oţet, sosuri (condimente), mirodenii, gheaţă, sosuri pentru grătar, marinate, sosuri chutney, gustări pe bază de cartofi, amestecuri pentru produse de brutărie, clătite, vafe, fursecuri, glazuri, prăjitură cu brânză, ciocolată, fructe caramelizate, îngheţată, iaurt congelat, băuturi alcoolice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a on-line maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: vodová a krémová zmrzlina, cukor, med, melasový sirup, kvasnice, droždie v prášku, soľ, horčica, ocot, omáčky ako chuťové prísady, korenie, ľad, grilovacie omáčky, marinády, čatní, zemiakové pochutiny, zmesi na pekárske výrobky, palacinky, gofry, šľahané cesto na koláče, polevy, tvarohové koláče, čokoláda, kandizované ovocie, zmrzlina, mrazené jogurty, alkoholické nápoje
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajnih trgovin in spletnih maloprodajnih trgovin v zvezi z izdelki, kot so sladoled, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake (začimba), začimbe, led, omake za žar, marinade, čatniji, prigrizki na osnovi krompirja, zmesi za pekovske izdelke, palačinke, vaflji, piškoti, sladkorni prelivi, sirove torte, čokolada, kandirano sadje, sladoled, zamrznjen jogurt, alkoholne pijače
Swedish[sv]
Detaljhandelsbutikstjänster och direktanslutna detaljhandelstjänster i samband med glass, socker, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser (såser)), kryddor, is, grillsås, marinader, chutney, potatisbaserade snacks, mixer för bageriprodukter, pannkakor, våfflor, småkakor, glasyrer, cheesecake, choklad, kanderad frukt, glass, fryst yoghurt, alkoholhaltiga drycker