Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ليس أيران ، بل " رجل "
Bulgarian[bg]
Не Босна, а жена.
Bosnian[bs]
Ne, ne Iranac nego muškarac.
Czech[cs]
Ne z Iránu, říkala jsem, že jsem muž.
German[de]
Nicht " Iran ", " ein Mann ".
English[en]
No, not Iran, a man.
Spanish[es]
No, no Irán, un hombre.
Estonian[et]
Ei, mitte Iraan vaid mees.
Finnish[fi]
Ei englantilainen vaan nainen.
French[fr]
Non, pas d'Oman, un homme.
Hebrew[he]
לא, לא איראן, גבר.
Croatian[hr]
Ne, ne Iranac nego muškarac.
Hungarian[hu]
Nem, nem iráni, hanem férfi!
Italian[it]
No, non Iran, un uomo!
Dutch[nl]
Nee, Niet Iran, een man.
Polish[pl]
Nie obczyzna, mężczyzna.
Portuguese[pt]
Não foi Irã, e sim HOMEM.
Russian[ru]
Да не морщины, а * мужчина *.
Serbian[sr]
Ne, ne Iranac nego muškarac.
Turkish[tr]
Peltektim demedim, erkektim dedim.