Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث أنها لم تحصل التوابل ؟
Bulgarian[bg]
От къде взима подправките?
Bosnian[bs]
Gdje je nabavila zacine?
Czech[cs]
Kde sehnala to koření?
German[de]
Wo hat sie die Gewürze her?
Greek[el]
Πού βρήκε τα μπαχαρικά;
English[en]
Where did she get the spices?
Spanish[es]
¿De dónde saca las especias?
Estonian[et]
Kust ta vürtsid sai?
Persian[fa]
ادویه جات رو از کجا جور میکنه ؟
French[fr]
Où a-t-elle pris les épices?
Hebrew[he]
איפה היא משיגה את התבלינים?
Croatian[hr]
Gdje je nabavila začine?
Hungarian[hu]
Honnan vannak ilyen fűszerei?
Indonesian[id]
Darimana dia dapatkan rempah-rempah?
Italian[it]
Dove ha preso le spezie?
Lithuanian[lt]
Iš kur ji gavo prieskonių?
Norwegian[nb]
Hvor får hun krydder fra?
Dutch[nl]
Waar heeft ze de specerijen vandaan?
Polish[pl]
Skąd ma przyprawy?
Portuguese[pt]
Onde encontra as especiarias?
Romanian[ro]
De unde a luat mirodeniile?
Slovenian[sl]
Kje je nabavila začimbe?
Swedish[sv]
Var fick hon tag i kryddorna?
Thai[th]
เธอหาเครื่องเทศมาจากไหน
Turkish[tr]
Baharatları nereden almış?
Chinese[zh]
她 从 哪儿 得到 的 调味料 ?