Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنا نملك وسائل اتصال منخفضة التقنية.
Bulgarian[bg]
Имахме сравнително старомодни начини за комуникация.
German[de]
Wir hatten mit Absicht ziemlich einfache Kommunikationsmittel.
English[en]
We had decidedly low-tech communications.
Spanish[es]
Teníamos, sin duda alguna, sistemas de comunicación de tecnología rudimentaria.
Persian[fa]
بر اساس تصمیمی که گرفته بودیم تجهیزات ارتباطی خیلی محدودی داشتیم.
French[fr]
On avait un système de communication archaïque.
Hebrew[he]
היה לנו ציוד תקשורת מיושן מאד.
Croatian[hr]
Svojom odlukom imali smo jednostavne komunikacijske uređaje.
Hungarian[hu]
Határozottan alacsony technikai színvonalú kommunikációs eszközeink voltak.
Indonesian[id]
Kami memiliki alat komunikasi yang tidak begitu canggih.
Italian[it]
Avevamo un sistema di comunicazione datato.
Japanese[ja]
僕たちは明らかに 旧式のコミュニケーション道具しか持っていませんでした
Portuguese[pt]
Tínhamos comunicações de baixa tecnologia.
Romanian[ro]
Aveam aparatură de comunicaţii neperformantă.
Ukrainian[uk]
У нас були однозначно не найкращі засоби комунікації.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ có những phương tiện liên lạc nghèo nàn.
Chinese[zh]
当时的天气状况也极为反常, 我们当时 毫无疑问只有初级的通讯工具。