Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Хранителната и ветеринарна служба на Комисията (FVO) следва да отговаря за това.
Czech[cs]
S tím související odpovědnost by měl nést Potravinový a veterinární úřad Komise.
Danish[da]
Dette skal Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor (FVO) have ansvaret for.
German[de]
Hierfür sollte das Lebensmittel- und Veterinäramt (FVO) der Kommission zuständig sein.
Greek[el]
Τούτο θα πρέπει να ανατεθεί στο Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ) της Επιτροπής.
English[en]
This should fall under the responsibility of the Commission’s Food and Veterinary Office (FVO).
Spanish[es]
La Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión (OAV) debería ser responsable de ello.
Estonian[et]
Selle eest peaks vastutama komisjoni Toidu- ja Veterinaaramet (FVO).
Finnish[fi]
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston olisi vastattava niistä.
French[fr]
Il y a lieu, à cet égard, de faire intervenir l’Office alimentaire et vétérinaire (OAV) de la Commission.
Croatian[hr]
Za to bi trebao biti nadležan Ured Komisije za hranu i veterinarstvo (FVO).
Hungarian[hu]
E tekintetben a Bizottság Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatala az illetékes.
Italian[it]
Tale responsabilità dovrebbe spettare all'Ufficio alimentare e veterinario (UAV) della Commissione.
Lithuanian[lt]
Už tai turėtų būti atsakinga Maisto ir veterinarijos tarnyba (FVO).
Latvian[lv]
Par to būtu jāatbild Komisijas Pārtikas un veterinārajam birojam (PVB).
Maltese[mt]
Dan għandu jaqa' taħt ir-responsabbiltà tal-Uffiċċju Alimentari u Veterinarju (FVO) tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Hiervoor moet het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVO) van de Commissie verantwoordelijk zijn.
Polish[pl]
Za przeprowadzanie takich kontroli powinno odpowiadać Biuro ds. Żywności i Weterynarii Komisji Europejskiej.
Portuguese[pt]
Essa missão deverá caber ao Serviço Alimentar e Veterinário (SAV) da Comissão.
Romanian[ro]
Competența în acest sens ar trebui să revină Oficiului Alimentar și Veterinar (OAV) din cadrul Comisiei.
Slovak[sk]
Za to by mal byť zodpovedný Potravinový a veterinárny úrad (FVO) Komisie.
Slovenian[sl]
Za to bi moral biti pristojen Urad Komisije za prehrano in veterinarstvo (FVO).
Swedish[sv]
Kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) bör ansvara för detta.