Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
54 – Терминът „Daseinsmittelpunkt“ в германската правна доктрина (център на съществуването) (Rauscher, T.
Czech[cs]
54 – Výraz, který používá německá právní nauka, „Daseinsmittelpunkt” (středobod existence) (T.
Danish[da]
54 – De begreber, der er anvendt i den tyske retslitteratur, dvs. »Daseinsmittelpunkt« (interessemidtpunkt) (T.
German[de]
54 – Die in der deutschen Rechtslehre verwendeten Begriffe „Daseinsmittelpunkt“ (T. Rauscher, a. a.
Greek[el]
54 — Όσον αφορά τη γερμανική θεωρία οι έννοιες «Daseinsmittelpunkt» (κέντρο της υπάρξεως) (T.
English[en]
54 – The terms in German legal doctrine of ‘Daseinsmittelpunkt’ (point of centre of existence) (T.
Estonian[et]
54 – Saksa õigusteooris kasutatud mõisted „Daseinsmittelpunkt” (olemise kese) (Rauscher, T.
Finnish[fi]
54 – Saksalaisesa doktriinissa asiaa kuvataan hyvin osuvasti käsitteillä ”Daseinsmittelpunkt” (olemassaolon keskuspiste) (T.
French[fr]
( 54 ) Les termes «Daseinsmittelpunkt» (centre d’existence) (T.
Croatian[hr]
54 – U njemačkoj pravnoj doktrini pojmovi „Daseinsmittelpunkt“ (središnje mjesto bivanja) (T.
Hungarian[hu]
54 – A német jogi szakirodalomban használt „Daseinsmittelpunkt” (az ott‐tartózkodás középpontja) (T.
Italian[it]
54 – Il termine utilizzato nella dottrina giuridica tedesca di «Daseinsmittelpunkt» (centro dell’esistenza) (T.
Lithuanian[lt]
54 – Vokietijos teisės doktrinoje sąvokos „Daseinsmittelpunkt“ („buvimo centro vieta“) (T.
Maltese[mt]
54 – It-termini “Daseinsmittelpunkt” (punt taċ-ċentru tal-eżistenza) fid-duttrina ġuridika Ġermaniża (T.
Dutch[nl]
54 – De begrippen „Daseinsmittelpunkt” (bestaansmiddelpunt) (T.
Polish[pl]
54 – W niemieckiej doktrynie prawnej terminy „Daseinsmittelpunkt” (ośrodek egzystencji) (T.
Portuguese[pt]
54 — Os termos da «Daseinsmittelpunkt» (centro de existência) (T.
Romanian[ro]
54 – În doctrina juridică germană, noțiunile „Daseinsmittelpunkt” (punctul central al existenței) (T.
Slovenian[sl]
54 – V nemški pravni doktrini izraza Daseinsmittelpunkt (središčna točka bivanja) (T.
Swedish[sv]
54 – I den tyska doktrinen används orden ”Daseinsmittelpunkt” (tillvarons medelpunkt) (T.