Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общите и специфичните условия на застрахователните полици, които предлага да използва там,
Czech[cs]
- všeobecné a zvláštní pojistné podmínky, které hodlá používat,
German[de]
- die allgemeinen und die besonderen Versicherungsbedingungen, die es zugrunde legen will;
Greek[el]
- τους γενικούς και ειδικούς όρους των ασφαλιστηρίων, τα οποία προτίθεται να χρησιμοποιεί στο κράτος αυτό,
English[en]
- the general and special conditions of the insurance policies which it proposes to use there,
Spanish[es]
- las condiciones generales y particulares de las pólizas de seguros que se proponga utilizar;
Estonian[et]
- nende kindlustuslepingute üld- ja eritingimused, mida ta kavatseb seal kasutada,
Finnish[fi]
- ne yleiset ja erityiset vakuutusehdot, joita yritys aikoo käyttää kyseisessä jäsenvaltiossa;
French[fr]
- les conditions générales et spéciales des polices d'assurance qu'elle se propose d'y utiliser,
Croatian[hr]
opće i posebne uvjete osiguranja koje će koristiti,
Hungarian[hu]
- az ott alkalmazni szándékozott biztosítási szerződések általános és különös feltételeit,
Italian[it]
- le condizioni generali e speciali delle polizze di assicurazione che essa si propone di utilizzare;
Lithuanian[lt]
- bendrosios ir specialiosios polisų, kuriuos ji ketina naudoti minėtose valstybėse narėse, sąlygos,
Latvian[lv]
- vispārīgos un īpašos apdrošināšanas nosacījumus, kurus tas gatavojas tur izmantot,
Maltese[mt]
- in-natura tar-riskji li l-intrapriża tipproponi li tkopri fl-Istati Membri li fih tipprovdi s-servizzi,
Dutch[nl]
- de algemene en bijzondere voorwaarden van de verzekeringspolissen die zij voornemens is daar te gebruiken;
Polish[pl]
- rodzaj ryzyk, które zakład zamierza ubezpieczać w Państwie Członkowskim świadczenia usług,
Portuguese[pt]
- às condições gerais e especiais das apólices de seguro que a empresa se propõe utilizar nesse Estado-membro,
Romanian[ro]
condițiile generale și speciale ale polițelor de asigurare pe care își propune să le utilizeze;
Slovak[sk]
- všeobecné a osobitné poistné podmienky, ktoré tam navrhuje používať,
Slovenian[sl]
- splošne in posebne zavarovalne pogoje, ki jih namerava uporabljati,
Swedish[sv]
- de allmänna och särskilda försäkringsvillkor som företaget har för avsikt att tillämpa där;