Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побързай, иначе ще се наложи да я пуснеш отново. Какво?
German[de]
Schnell, sonst musst du neu auflegen.
English[en]
Better hurry or you'll have to start it again.
Spanish[es]
Date prisa o tendrás que empezarlo de nuevo.
French[fr]
Tu ferais bien de te presser ou il va falloir la remettre.
Croatian[hr]
Požuri se, morat ćeš staviti iz početka.
Hungarian[hu]
Siess, vagy újra fel kell tennünk.
Dutch[nl]
Schiet op, anders moet't weer opnieuw.
Polish[pl]
Pośpiesz się, bo będzie trzeba zacząć od nowa.
Portuguese[pt]
Se apresse ou teremos que começar de novo.
Serbian[sr]
Požuri, moraćeš da je pustitis od početka.
Turkish[tr]
Çabuk ol, yoksa yeniden başlamak gerekecek.