Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EN DEL AF DE NAEVNTE AFGIFTER RAMMER VARER BESTEMT TIL KONSUM, SOM F.EKS . FORBRUGSAFGIFTEN PAA BANANER .
German[de]
*B . DIE VERBRAUCHSTEUER AUF BANANEN .
Greek[el]
'Ενα μέρος των φόρων αυτών, μεταξύ των οποίων και ο φόρος καταναλώσεως στις μπανάνες, πλήττει είδη διατροφής .
English[en]
SOME OF THOSE TAXES ARE CHARGED ON PRODUCTS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION, INCLUDING THE TAX ON THE CONSUMPTION OF BANANAS .
Spanish[es]
Una parte de estos impuestos grava productos destinados a la alimentación humana, entre los que se halla el impuesto sobre el consumo de plátanos.
Finnish[fi]
Osa näistä veroista määrätään ihmisravinnoksi tarkoitetuille tuotteille, kuten banaanien kulutusvero.
French[fr]
UNE PARTIE DE CES IMPOTS FRAPPE DES PRODUITS DESTINES A L' ALIMENTATION HUMAINE, DONT L' IMPOT SUR LA CONSOMMATION DES BANANES .
Italian[it]
UNA PARTE DI QUESTE IMPOSTE, FRA CUI L' IMPOSTA SUL CONSUMO DELLE BANANE, COLPISCE PRODOTTI DESTINATI ALL' ALIMENTAZIONE UMANA .
Dutch[nl]
ENKELE VAN DIE BELASTINGEN, GELIJK DE VERBRUIKSBELASTING OP BANANEN, TREFFEN LEVENSMIDDELEN .
Portuguese[pt]
Parte desses impostos onera produtos destinados à alimentação humana, como o imposto sobre o consumo de bananas.
Swedish[sv]
En del av dessa skatter läggs på varor som är avsedda för konsumtion, bl.a. konsumtionsskatten på bananer.