Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм експерт, затова първо ще наемем подходящ адвокат.
Bosnian[bs]
Pa, prva tačka... unajmićemo advokata za radno pravo.
Greek[el]
Οπότε, πρώτη μας κίνηση, παίρνουμε ένα πολύ καλό εργασιακού δικαίου δικηγόρο.
English[en]
So, first order of business - - we get a great employment-law attorney.
Spanish[es]
Entonces, primero hay que buscar a un gran abogado laboral.
French[fr]
D'abord, on engage un bon avocat en droit du travail.
Hebrew[he]
כך שדבר ראשון, נשיג עורך דין מעולה לדיני עבודה.
Hungarian[hu]
Szóval első lépésként - - keresünk egy munkaügyekben jártas ügyvédet.
Italian[it]
Quindi... Prima cosa da fare e'assumere un avvocato specializzato in diritto del lavoro.
Portuguese[pt]
Então, primeiro, temos de arranjar um ótimo advogado de direito do trabalho.
Romanian[ro]
Deci, prima chestie... angajăm un avocat bun, specializat pe probleme de muncă.
Russian[ru]
Первым делом находим отличного адвоката по трудовому праву.
Slovenian[sl]
Nisem specializiran za to področje, zato bova najprej našla odvetnika za delovno pravo.
Turkish[tr]
O yüzden, her şeyden önce harika bir iş hukuku avukatı buluyoruz.
Vietnamese[vi]
mở đầu chúng ta có một luật sư tuyệt vời.