Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سباق التسلح بينهم هذا خلال ملايين السنين هو ما أنتجَ التنوع الهائل في أشكال الحياة.الذي نراه اليوم
Bulgarian[bg]
Надпреварата между тях е започнала преди милиони години и в резултат на това наблюдаваме едно невероятно разнообразие от форми.
English[en]
It's the arms race between them that over millions of years has produced today's extraordinary diversity of form
Spanish[es]
Es la carrera armamentista de millones de años entre ellos lo que ha producido la extraordinaria diversidad de formas actual.
Estonian[et]
Täna näha oleva elusorganismide välimuse - ja kujukülluse eest oleme tänu võlgu miljoneid aastaid kestnud " võidurelvastumisele ".
Hebrew[he]
זה מירוץ החימוש שביניהם שבמשך מיליוני שנים יצר את המגוון המדהים של צורות שאנו רואים היום.
Hungarian[hu]
A többmillió éve tartó küzdelem különös formákat öltött.
Dutch[nl]
De al miljoenen jaren durende wapenwedloop heeft een buitengewone diversiteit aan organismen opgeleverd.
Polish[pl]
Wyścig zbrojeń, trwający miliony lat, stworzył niebywałą różnorodność kształtów.
Portuguese[pt]
É a corrida às armas entre eles que ao longo de milhões de anos produziu a actual diversidade extraordinária de formas.
Romanian[ro]
Cursa înarmărilor ce durează între ei de milioane de ani a produs extraordinara diversitate de forme întâlnită azi.
Serbian[sr]
To je trka u naoružavanju između njih, koja je tokom milijuna godina proizvela današnju raznolikost oblika.
Turkish[tr]
Aralarında milyonlarca yıldır süren silahlanma yarışı günümüzdeki sıra dışı çeşitliliğin oluşmasına neden olmuştur.