Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An Jesuitang si Giusseppe De Rosa nagsabi na “sa relihiyosong punto-de-vista an pinakapeligroso iyo an mga Saksi ni Jehova.
Danish[da]
Jesuitten Giusseppe De Rosa udtalte: „Fra et religiøst synspunkt er de farligste Jehovas Vidner.
German[de]
„Aus religiöser Sicht“, so der Jesuit Giuseppe De Rosa, „sind die Zeugen Jehovas am gefährlichsten.
Greek[el]
Ο Ιησουίτης Γκιουζέπε Ντε Ρόζα είπε ότι «από θρησκευτική άποψη οι πιο επικίνδυνοι είναι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
The Jesuit Giusseppe De Rosa said that “from a religious point of view the most dangerous are Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
El jesuita Giusseppe De Rosa dijo que “desde el punto de vista religioso los más peligrosos son los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Jesuiitta Giusseppe De Rosa sanoi, että ”uskonnolliselta näkökannalta vaarallisimpia ovat Jehovan todistajat.
French[fr]
Le jésuite Giuseppe De Rosa a déclaré que “les Témoins de Jéhovah constituent le groupement le plus dangereux du point de vue religieux.
Italian[it]
Il gesuita Giuseppe De Rosa ha detto che “da un punto di vista religioso i più pericolosi sono i Testimoni di Geova.
Japanese[ja]
イエズス会のジュセッペ・デ・ロサは,「宗教上の観点からすると,最も危険なのはエホバの証人である。
Malayalam[ml]
ജസ്വിററ് ജ്യസെപ്പി ഡി റോ “ഒരു മതപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ ഏററവും അപകടകാരികൾ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളാണ്.
Norwegian[nb]
Jesuitten Giusseppe De Rosa har uttalt: «Fra et religiøst synspunkt er Jehovas vitner de farligste.
Dutch[nl]
De jezuïet Giusseppe De Rosa zei: „Vanuit religieus standpunt bezien, zijn Jehovah’s Getuigen het gevaarlijkst.
Polish[pl]
Zdaniem jezuity Giusseppe De Rosa „z religijnego punktu widzenia Świadkowie Jehowy są najgroźniejsi.
Portuguese[pt]
O jesuíta Giusseppe De Rosa disse que, “dum ponto de vista religioso, os mais perigosos são as Testemunhas de Jeová.
Russian[ru]
Иезуит Джузеппе Де Роза сказал, что, «с религиозной точки зрения, наиболее опасными являются Свидетели Иеговы.
Swedish[sv]
Jesuiten Giusseppe De Rosa sade: ”Ur religiös synvinkel är Jehovas vittnen de farligaste av alla.
Tamil[ta]
“மத சம்பந்தமான நோக்குநிலையிருந்து பார்க்கையில் யெகோவாவின் சாட்சிகளே மிகவும் ஆபத்தானவர்கள்.
Tahitian[ty]
Ua parau te jésuite ra o Giuseppe De Rosa e “o te mau Ite no Iehova te pupu atâata roa ’‘e i te pae o te haapaoraa.
Ukrainian[uk]
Єзуїт Джюзеппе Де Роза сказав, що „з релігійної точки зору найбільшою загрозою є свідки Єгови.
Chinese[zh]
耶稣会的罗沙(Giusseppe De Rosa)声称:“从宗教观点看来,最危险的是耶和华见证人。