Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من بين الطرق المستخدمة ”المطالبة باسترداد الممتلكات“ التي يُزعم أنَّها كانت مملوكة لسكان يهود في فلسطين تحت الانتداب قبل عام 1948، وعمليات الشراء المثيرة للجدل لممتلكات الفلسطينيين.
English[en]
Among the methods used have been “reclamation of property” allegedly owned by Jewish residents of pre-1948 Mandatory Palestine, and controversial purchases of Palestinian property.
Spanish[es]
Entre los métodos utilizados cabe citar la “reclamación de bienes” supuestamente propiedad de residentes judíos antes de 1948 en la época del Mandato de Palestina, y las compras controvertidas de bienes de los palestinos.
French[fr]
Parmi les méthodes utilisées on peut citer la revendication de propriétés qui auraient appartenu à des résidents juifs durant la période de la Palestine mandataire d’avant 1948, et des achats controversés de propriétés palestiniennes.
Russian[ru]
Среди используемых методов есть «требования о возвращении собственности», которой якобы владели еврейские жители до 1948 года во время британского мандата, а также спорные покупки палестинской собственности.
Chinese[zh]
使用的方法包括:“收回”1948年前巴勒斯坦委任统治时期据说犹太居民拥有的“财产”,以及颇受争议地购买巴勒斯坦财产。