Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي ، هل يمكنني تعطيك اليد مع حقيبتك ؟
Bosnian[bs]
Mogu vam pomoći s tom torbom?
Czech[cs]
Paní, mohu vám pomoct s tou taškou
German[de]
Kann ich Ihnen behilflich sein?
English[en]
Ma'am, can I give you a hand with your bag?
Spanish[es]
Señora, ¿puedo ayudarle con su bolso?
Estonian[et]
Proua, kas võin aidata teil kotti kanda?
French[fr]
Je peux vous aider a porter le sac?
Hebrew[he]
גברתי, אוכל לעזור לך עם התיק?
Croatian[hr]
Mogu vam pomoći s tom torbom?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe deg med den bagen?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-la com a bolsa?
Romanian[ro]
Doamna, pot sa va dau o mana de ajutor cu bagajul?
Russian[ru]
Мэм, вам помочь с сумками?
Turkish[tr]
Bayan, çantanıza yardım edebilir miyim?
Chinese[zh]
女士 , 我 可以 帮 你 拿 一下 这个 袋子 吗?