Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ســيكون لدينا جـندي خــارق لا عــيب فيه لك غـدا ً وسيصلك بالبريد الليلي
Bulgarian[bg]
Ще ви доставим безгрешния войн още утре вечер с куриер.
Bosnian[bs]
Vecernjom poštom šaljem supervojnika!
Czech[cs]
Posíláme Vám nočním expresem zbrusu nového Supervojáka.
Danish[da]
Vi sender en fejlfri supersoldat ud til Dem i morgen med kurer.
German[de]
Unser Super-Soldat wird Ihnen morgen per Eilfracht geliefert.
Greek[el]
Αύριο θα παραλάβετε τον τέλειο σούπερ-στρατιώτη.
English[en]
We'll have a flawless super-soldier out to you tomorrow by overnight mail.
Spanish[es]
Mañana le enviaremos su supersoldado perfecto por correo de 24 horas.
Estonian[et]
Te saate oma veatu super-sõduri veel homme õhtuse postiga.
Finnish[fi]
Lähetämme virheettömän supersotilaan teille pikana.
French[fr]
Vous recevrez dès demain en express un super-soldat impeccable.
Hebrew[he]
נשלח אליך חייל-על ללא רבב כבר מחר, בדואר.
Croatian[hr]
Večernjom poštom šaljem supervojnika!
Hungarian[hu]
Holnap reggelre egy hibátlan Szuper-Bakát kap gyorspostán.
Indonesian[id]
Kita akan punya Prajurit tanpa kekurangan yg akan dikirim padamu besok malam.
Norwegian[nb]
I morgen får du levert en supersoldat per ekspresspost.
Polish[pl]
Jutro dostarczymy panu bezbłędnego superżołnierza.
Portuguese[pt]
Enviaremos amanhã um super-soldado impecável por " entrega especial noturna ".
Russian[ru]
Завтра вам доставят идеального супер-солдата.
Slovenian[sl]
Jutri vam bomo dostavili brezhibnega supervojaka.
Albanian[sq]
Ne do të kemi një të përsosur super-ushtar që për ju nesër me postë brenda natës.
Serbian[sr]
Sutra ćete dobiti super-vojnika!
Swedish[sv]
Vi kommer att få en prickfri super-soldat levererad till er med bud
Turkish[tr]
Yarın sıfır kilometre bir süper asker acele postayla elinizde.