Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези социалносигурителни вноски се плащат на застрахователите (социалноосигурителните институти или частни застрахователи
English[en]
These social contributions are paid to insurers (social security administrations or private insurers
Estonian[et]
Sotsiaalmaksed tasutakse kindlustusandjatele (sotsiaalkindlustusasutustele või erakindlustusseltsidele
French[fr]
Ces cotisations sociales sont versées aux organismes assureurs (administrations de sécurité sociale ou régimes privés
Hungarian[hu]
Ezeket a társadalombiztosítási hozzájárulásokat a biztosítóknak fizetik ki (társadalombiztosítási szervezetek vagy magán biztosítótársaságok
Italian[it]
versati dai datori di lavoro agli enti assicuratori (enti di previdenza e di assistenza sociale e sistemi privati
Lithuanian[lt]
Šios socialinės įmokos mokamos draudikams (socialinės apsaugos tarnyboms arba privatiems draudikams
Latvian[lv]
Šo sociālo iemaksu saņēmēji ir apdrošinātāji (sociālās nodrošināšanas iestādes vai privāti apdrošinātāji
Polish[pl]
Te składki na ubezpieczenie społeczne są wypłacane ubezpieczycielom (zakładom ubezpieczeń społecznych lub prywatnym ubezpieczycielom
Portuguese[pt]
Estas contribuições sociais são pagas às entidades seguradoras (administrações de segurança social ou seguradores privados
Romanian[ro]
Aceste contribuții sociale sunt plătite societăților de asigurări (administrații de asigurări sociale sau asigurători privați
Slovak[sk]
Tieto sociálne príspevky sa uhrádzajú poisťovniam (správam sociálneho zabezpečenia alebo súkromných poisťovniam
Slovenian[sl]
Ti socialni prispevki se plačajo zavarovateljem (ustanovam socialne varnosti ali zasebnim zavarovateljem
Swedish[sv]
De kollektiva avgifterna betalas till försäkringsgivare (socialförsäkringssystem och privata system