Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това е било много отдавна, сега вече драконовите копия са изчезнали.
Czech[cs]
Ale to je již dávno a dračí kopí se ztratila.
Greek[el]
Αλλά αυτό ήταν πολύ παλιά, και ο Δρακολόγχες χάθηκαν.
English[en]
But that was long ago, and the dragonlances have been lost.
Spanish[es]
Pero eso sucedió hace mucho tiempo, y desde entonces las dragonlances se han perdido.
Finnish[fi]
Mutta siitä on kauan, ja lohikäärmepeitset ovat kadonneet.
French[fr]
et les landragons ont été perdues.
Hebrew[he]
אבל זה היה לפני זמן רב, ורומחי הדרקון אבדו.
Croatian[hr]
Ali to bejaše nekada davno, i zmajkoplja su izgubljena.
Hungarian[hu]
De ez már nagyon régen volt, és a sárkánydárdák elvesztek.
Italian[it]
Ma e'passato tanto tempo, e le Dragonlance sono andate perdute.
Dutch[nl]
Maar dat was lang geleden, en de drakenlansen zijn verloren geraakt.
Polish[pl]
Ale to było dawno, a Smocza Lanca przepadła.
Portuguese[pt]
Mas isso era há muito tempo e o dragonlances foi perdido.
Romanian[ro]
Dar asta a fost foarte de mult şi suliţele de dragoni s-au pierdut.
Russian[ru]
Но это было очень давно, и Копья были утеряны.
Serbian[sr]
Ali to je bilo veoma davno, i zmajeva koplja su otada izgubljena.
Turkish[tr]
Ama uzun zamandır ejderha mızrakları kayıp.
Chinese[zh]
但 那 是 很久以前 的 事 了 , 屠龙 枪 也 已 遗失 不见 。