Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنين من اللعب مع الآلهة نفس طابق من البطاقات.
Bulgarian[bg]
Двама богове играят с еднакви карти.
Czech[cs]
Dva bohové hrají se stejnými kartami.
German[de]
Zwei Götter spielen mit demselben Kartenstapel.
Greek[el]
Δυο θεοί που παίζουν με την ίδια τράπουλα.
English[en]
Two gods playing with the same deck of cards.
Spanish[es]
Dos Dioses jugando con el mismo juego de cartas.
Estonian[et]
Kaks jumalat, kes mängivad sama kaardipakiga.
Hungarian[hu]
Két isten ugyanazzal a kártyapaklival játszik.
Italian[it]
Due divinita'che giocano con lo stesso mazzo di carte.
Japanese[ja]
同じ カード の 1 組 を 翻弄 し て る 2 つ の 神々
Dutch[nl]
Twee Goden die met hetzelfde kaartspel spelen.
Polish[pl]
Dwóch bogów pogrywa tą samą talią kart.
Portuguese[pt]
Dois deuses jogando com o mesmo baralho.
Romanian[ro]
Doi dumnezei ce joacă cu acelaşi pachet de cărţi.
Russian[ru]
Два бога играют одной колодой карт.
Serbian[sr]
Dva boga se igraju sa istim špilom karata.
Turkish[tr]
Aynı desteyle oynayan iki Tanrı.
Vietnamese[vi]
Hai vị thần cùng chơi một ván bài.