Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت الصحف انها كانت عاريه
Bulgarian[bg]
вестниците писаха, че била гола.
Bosnian[bs]
Pisalo je da je skočila gola.
Czech[cs]
V novinách psali, že byla nahá.
German[de]
In der Zeitung stand, sie war nackt.
English[en]
Well, actually the newspapers said she was naked.
Spanish[es]
Bueno, los periódicos decían que estaba desnuda.
Estonian[et]
Tegelikult, lehed kirjutasid, et ta tegi seda alasti.
Finnish[fi]
Lehtien mukaan hän oli alasti.
Croatian[hr]
Pisalo je da je skočila gola.
Hungarian[hu]
Hát, valójában az újságok azt írták, hogy meztelen volt.
Indonesian[id]
Nah, sebenarnya surat kabar mengatakan dia telanjang.
Italian[it]
I giornali dicevano che era nuda.
Norwegian[nb]
Men det sto at hun var naken.
Polish[pl]
No, W gazecie napisano że była naga.
Portuguese[pt]
O jornal dizia que ela estava nua.
Romanian[ro]
Păi, de fapt s-a auzit că era dezbrăcată.
Serbian[sr]
Pisalo je da je skočila gola.
Swedish[sv]
Men det stod att hon var naken.
Turkish[tr]
Şey, gazetenin dediğine göre o çırılçıplakmış.
Chinese[zh]
事實 上 報紙 寫 說 她 當時 是 一絲 不掛