Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جريت عبر المياه المليئة بالقروش
Bulgarian[bg]
Затова, пребягах през гъмжащите от акули води.
Czech[cs]
Tak jsem vyrazil přes vodu plnou žraloků.
Greek[el]
Γι'αυτό και έτρεξα με τους καρχαρίες στη θάλασσα.
English[en]
So I ran across the shark-infested waters
Spanish[es]
Así que corrí a través de las aguas infestadas de tiburones.
Estonian[et]
Seega ma jooksin üle haidest kubiseva vee.
Croatian[hr]
Pa sam potrčao preko vode prekrivene ajkulama.
Indonesian[id]
Jadi aku berlari menyebrangi kerumunan hiu di air.
Italian[it]
Cosi sopra le acque infestate dagli squali.
Dutch[nl]
Dus rende ik door de met haaien geteisterde wateren.
Portuguese[pt]
Então corri através das águas infestadas.
Romanian[ro]
Aşa că am trecut exact prin apele infectate cu rechini.
Slovenian[sl]
Tekel sem preko vode po morskih psih.
Serbian[sr]
Trčati po glavama morskih psina čekićara.
Turkish[tr]
Böylece köpekbalığı dolu sulardan koşarak geçtim.